Arabic leaking into the site?

[DianaHajTPS]

I'm just noticing this. I'm not sure if it's a consequence of working on the arabic, just thought I'd flag it here.

Also I'll take this opportunity to make a reminder about the arabic fonts, listed here #70 :)

[phillipadsmith]

Hi @DianaHajTPS: Quick request -- no need to assign me to tickets relating to the website. Thanks! :-)

[daveomitchell]

I'm seeing it too -- as well as a Portuguese duplicate of Salt March. (These seem to be the only two pieces leaking through.)

I was doing some correcting of Arabic document titles this morning at Adrian's request: adding "DONE" as well as "SNAPSHOT/GALLERY/FULL." Maybe that's the cause?

[daveomitchell]

updates: The Arabic translation of "Lysistrata project" is now no longer showing up, after I removed "DONE" from the document title.

The Portuguese translation of salt march is still showing up, however, even without DONE or READY in the title.

[adrian-the-git]

I'm curious whether this is a language detection issue or related to the way modules are indexed, but whichever it is will be relatively straightforward to fix. I just don't think I'll be able to get to it until next week.

[DianaHajTPS]

Hmmm there's more Arabic now when I'm searching for keywords, are these labeled as "Done" as well Dave?

[daveomitchell]

Ok, @adrian-the-git -- I will hold off on fixing Arabic document titles, and, @DianaHajTPS, will go back and undo the ones I've added DONE to, until this is resolved.

[daveomitchell]

A further thought: going forward, it might be better to specify which subfolders different language settings pull from rather than rely on language detection, as this is only going to get more complicated as more languages get added.