forked from moinejf/abc2svg
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
err-de.js
137 lines (134 loc) · 8.17 KB
/
err-de.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
//JS abc2svg - German translation of the error codes:
// Deutsche Übersetzung der Fehlercodes
// Bernhard Weichel
// Terminologie
//
// Tune - Stimme
// Staff - Notensystem
// head - Kopfbereich
// grace note "vorschlagnote"
//
user.textrans = {
"+: lyric without music": "+: Liedtext ohne Musik",
"+: symbol line without music": "+: Symbolzeile ohne Musik",
"+: without previous info field": "+: ohne vorhergehends Info-Feld",
"'{' in grace note": "'{' in Verzierungsnote",
"'}', ')' or ']' missing in %%staves": "'}', ')' oder ']' fehlt in %%staves",
"',' lacking in annotation '@x,y'": "',' fehlt in Beschriftung '@x,y'",
"'$1' is not a note": "'$1' is keine Note",
"'$1:' line ignored": "'$1:' Zeile ignoreirt",
"$1: inside tune - ignored": "$1: innerhalb der Stimme ignoriert",
"!$1! must be on a note": "!$1! muss an einer Note stehen",
"!$1! must be on a note or a rest": "!$1! muss an einer Note oder Pause stehen",
"!$1! must be on the last of a couple of notes": "!$1! muss an der letzten Notengruppe stehen",
"!beamon! must be on a bar": "!beamon! muss an einem Taktstrich stehen",
"!xstem! must be on a note": "!xstem! muss an einer Note stehen",
"%%deco: abnormal h/wl/wr value '$1'": "%%deco: falscher Wert '$1' für h/wl/wr",
"%%deco: bad C function index '$1'": "%%deco: falscher C Funktionsindex '$1'",
"%%deco: bad C function value '$1'": "%%deco: falscher C Funtionswert '$1'",
"%%deco: cannot have a negative value '$1'": "%%deco: '$1' kann keinen egativen Wert haben",
"%%multicol end without start": "%%multicol end ohne start",
"%%multicol new without start": "%%multicol new ohne stand",
"%%repeat cannot start a tune": "%%repeat kann nicht am Anfang einer Stimme stehen",
"%%select ignored": "%%select ignoriert",
"%%staffwidth too big": "%%staffwidth zu groß",
"%%staffwidth too small": "%%staffwidth zu klein",
"%%tune not treated yet": "%%tune noch nicht behandelt",
"%%voice ignored": "%%voice ignoriert",
"%%vskip cannot be negative": "%%vskip kann nicht negativ sein",
"Bad !xstem!": "!xstem! fehlerhaft",
"Bad %%setbarnb value": "fehlerhaft Wert für %%setbarnb",
"Bad %%staff number $1 (cur $2, max $3)": "falsche %%staff Nummer $1 (cur $2, max $3)",
"Bad %%staff value '$1'": "fehlerhafte %%staff Nummer '$1'",
"Bad %%stafflines value": "fehlerhafter Wert für %%stafflines",
"Bad %%staffscale value": "fehlerhafter Wert für %%staffscale",
"Bad char '$1' in M:": "fehlerhaftes Zeichen '$1' in M:",
"Bad character '$1'": "fehlerhaftes Zeichen '$1'",
"Bad controller number in %%MIDI": "Bad controller number in %%MIDI",
"Bad controller value in %%MIDI": "Bad controller value in %%MIDI",
"Bad duration '$1' in M:": "fehlerhafte Dauer '$1' in M:",
"Bad integer value": "fehlerhafte Ganzzahl",
"Bad instr= value": "fehlerhafter Wert für instr=",
"Bad L: value": "Fehlerhafter Wert für L:",
"Bad note in %%map": "fehlerhafte Note in %%map",
"Bad page width": "fehlerhafte Seitenbreite",
"Bad program in %%MIDI": "falsches Program in %%MIDI",
"Bad scale value in %%font": "fehlerhafter Wert für scale in %%font",
"Bad tie": "fehlerhafter Haltebogen",
"Bad transpose value": "fehlerhafter Wert für transpose",
"Bad user character '$1'": "falsches benutzerdefiniertes Zeichen '$1' in U:/%%user",
"Bad value '$1' in %%linebreak - ignored": "fehlerhafter Wert '$1' in %%linebreak - ignoriert",
"Bad value in $1": "fehlerhafter Wert in $1",
"Bad voice ID in %%staves": "Fehlerhafte ID für Stimme in %%staves",
"Bar in repeat sequence": "Taktstrich in Wiederholungssequenz",
"Cannot have !$1! on a head": "!$1! im Kopfbereich nicht erlaubt",
"Cannot have %%fullsvg inside a tune": "'%%fullsvg' innerhalb einer Stimme nicht erlaubt",
"Cannot have a bar in grace notes": "Taktstrich in Vorschlagnote nicht erlaubt",
"Cannot have a broken rhythm in grace notes": "gebrochener Rythmus in Ziernoten nicht erlaubt ",
"Cannot have V:* in tune body": "V:* im Notenbereich nicht erlaubt",
"Cannot read file '$1'": "File '$1' kann nicht gelesen werden",
"Decoration ignored": "Dekoration ignoriert",
"Empty line in tune header - ignored": "Leerzeile in Kopfbereich - ignoriert",
"Erroneous end of voice overlay": "Fehlerhaftes Ende einer Stimme in überlagerten Stimmen",
"Incorrect 1st value in %%repeat": "erster Wert fehlerhaft in %%repeat",
"Incorrect 2nd value in %%repeat": "zweiter Wert fehlerhaft in %%repeat",
"Invalid 'r' in tuplet": "'r' fehlerhaft in Tuplet",
"Invalid decoration '$1'": "fehlerhafte Dekoration '$1'",
"Invalid note duration $1": "Fehlerhafte Notendekoration '$1'",
"Lack of ']'": "']' fehlt",
"Lack of ending $1 in U:/%%user": "Ende von $1 fehlt in U:/%%user",
"Lack of starting ! or \" in U: / %%user": "! or \" fehlt in U: / %%user",
"Line split problem - adjust maxshrink and/or breaklimit": "Probleme beim Aufteilen der Zeile - justiere maxshrink und/oder breaklimit",
"Line too much shrunk $1 $2 $3": "Zeile zu stark geschrumpft $1 $2 $3",
"Line underfull ($1pt of $2pt)": "Zeile nicht voll genug ($1pt of $2pt)",
"Misplaced '$1' in %%staves": "'$1' fehlerhaft platziert in %%staves",
"Misplaced dot": "fehlerhaft platzierter Punkt",
"Mix of old and new transposition syntaxes":
"Mix von alter und neuer Transponierungs-syntax",
"No $1 after %%$2": "kein $1 nach %%$2",
"No </defs> in %%beginsvg sequence": "kein </defs> in %%beginsvg squenz",
"No </style> in %%beginsvg sequence": "kein </style> in %%beginsvg sequenz",
"No accidental after 'exp'": "kein Vorzeichen nach 'exp'",
"No end of decoration": "kein Ende der Dekoration",
"No end of grace note sequence": "kein ende der Vorschlagnoten",
"No end of guitar chord": "kein Ende des Akkordsymbols",
"No end of repeat string": "kein Ende des Wiederholungszeichens",
"No end of tuplet": "kein Ende des Tuplets",
"No end of tuplet in this music line":
"Kein ende des Tuplets in dieser Zeile",
"No end of voice overlay": "kein Ende der Stimmüberlagerung",
"No function for decoration '$1'": "keine Funktion für Dekoration '$1'",
"No note before '-'": "keine Note vor '-'",
"No note before '<'": "keine Note vor '<'",
"No note in voice overlay": "keine Note in Stimmüberlagerung",
"No read_file support": "Einlesen von Files nicht unterstützt",
"No start of !$1!": "kein Start von !$1!",
"Not a note in grace note sequence": "Keine Note in Sequenz von Vorschlagnoten",
"Not an ASCII character": "kein ASCII - Zeichen",
"Not enough measure bars for lyric line": "nicht genug Takte für Liedtextzeile",
"Not enough measure bars for symbol line":
"Nicht genügend Takte für eine Symbolzeile",
"Not enough measures for %%repeat": "nicht genug Takte für %%repeat",
"Not enough parameters in %%map": "nicht genug Parameter in %%map",
"Not enough symbols after repeat sequence": "nicht genug Symbole nach einer Wiederholungssequenz",
"Not enough notes/rests for %%repeat": "nicht genug Noten/Pausen für %%repeat",
"Note too long": "Note zu lang",
"Note too short": "Note zu kurz",
"s: without music": "s: without music",
"Too many elements in symbol line": "Too many elements in symbol line",
"Too many include levels": "Verschachtelung für include zu tiefr",
"Too many ties": "zu viele Haltebogen",
"Too many words in lyric line": "zu viele Worte in Liedtextzeile",
"Unknown bagpipe-like key": "unbekante Dudelsackartige Tonart",
"Unknown clef '$1'": "unbekannter Schlüssel '$1'",
"Unknown decoration '$1'": "unbekannte Dekoration '$1'",
"Unknown font $1": "unbekannte schriftart '$1' ",
"Unknown glyph: '$1'": "Unbekanntes Schriftsybol '$1'",
"Unknown keyword '$1' in %%multicol": "unbekanntes Schlüsselwort '$1' in %%multicol",
"Unsecure code": "Unsecure code",
"Unterminated string": "nicht abgeschlossene Zeichenkette",
"Unterminated string in Q:": "nicht abgeschlossene Zeichenkette in Q:",
"Voice overlay already started": "Stimmüberlagerung bereits gestartet",
"w: without music": "w: ohne noten",
"Wrong duration in voice overlay": "fehlerhafte Notenwerte in Stimmüberlagerung"
}