diff --git a/Pipfile b/Pipfile
index 398b0d798..ae052ea2e 100644
--- a/Pipfile
+++ b/Pipfile
@@ -51,7 +51,7 @@ six = "==1.16.0"
 toml = "==0.10.2"
 transaction = "==3.0.1"
 translationstring = "==1.4"
-urllib3 = "==1.26.17"
+urllib3 = "==1.26.18"
 venusian = "==3.0.0"
 webob = "==1.8.7"
 wrapt = "==1.13.3"
diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 759f9d8e0..5f24f3cd8 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "_meta": {
         "hash": {
-            "sha256": "33caf88bd74acb52231db648cac38c2b9f8607f32d7c85fa57178e5cd426d0f5"
+            "sha256": "feb282b1301438198071ee53ae3d110b8916b78fddb582b1faed97dd02409402"
         },
         "pipfile-spec": 6,
         "requires": {
@@ -637,16 +637,23 @@
                 "sha256:2e126cf98b7fd38f1e33c64484406b78e937b1a280e078ef558b95bf5b6895f6",
                 "sha256:36e58f8c4fe43984384e3fbe6341ac99b6b4e083de2fe838f0fdb91cebe9e9cb",
                 "sha256:37ce517c011560d68f1ffb28af65d7e06f873f191eb3a73af5671e9c3fada08a",
+                "sha256:393cd06c3b00b57f5421e2133e088df9cabcececcea180327e43b937b5a7caa5",
                 "sha256:45806315aae81a0c202752558f0df52b42d11dd7ba0097bf71e253b4215f34f4",
                 "sha256:4afbbf5ef41ac18e02c8dc1f86c04b22b7a2125f2a030e25bbb4aff31abb224b",
                 "sha256:5debe7d49b8acf1f3035317e63d9ec8d5e4d904c6e75a2a9246a119f5f2fdf3d",
                 "sha256:5fb1ebdfc8373b5a291485757bd6431de8d7ed42c27439f543c81f6c8febd729",
                 "sha256:647e0b309cb4512b1f1b78471fdaf72921b6fa6e750b9f891e09c6e2f0e5326f",
+                "sha256:66da9627cfcc43bbdebd47bfe0145bb662041472393c03b7802253993b6b7c90",
                 "sha256:706bfa02157b97c136547c406f263e4c6274a7b061b3eb9742915dd774bbc264",
+                "sha256:738d7321212941ab19ba2acf02a68b8ee64987b248ffa2101630e8fccb549e0d",
                 "sha256:7653ed6817c710d0c95558232aba799307d14ae084cc9b1f4c389157ec50df5c",
+                "sha256:7cf8b90ad84ad3a45098b1c9f56f2b161601e4670827d6b892ea0e884569bd1d",
                 "sha256:82b08e82da3756765c2e75f327b9bf6b0f043c9c3925fb95fb51e1567fa4ee87",
+                "sha256:8396e896e08e37032e87e7fbf4a15f431aa878c286dc7f79e616c2feacdb366c",
                 "sha256:8923dfdf24d5aa8a3adb59723f54118dd4fe62cf59ed0d0d65d940579c1170a4",
+                "sha256:95ab792ca493891d7a45a077e35b418f68435efb3e1706cb8155e20e86a9013c",
                 "sha256:95b9df9afd680b7a3b13b38adf6e3a38995da5e162cc7524ef08e3be4e5ed3e1",
+                "sha256:9a06e046ffeb8a484279e54bda0a5abfd9675f594a2e38ef3133d7e4d75b6214",
                 "sha256:9c21b172dfb22e0db303ff6419451f0cac891d2e911bb9fbf8003d717f1bcf91",
                 "sha256:a1878ce508edea4a879015ab5215546c444233881301e97ca16fe251e89f1c55",
                 "sha256:a63e43bf3f668c11bb0444ce6e809c1227b8f067ca1068898f3008a273f52b09",
@@ -659,10 +666,13 @@
                 "sha256:bbdf16372859b8ed3f4d05f925a984771cd2abd18bd187042f24be4886c2a15f",
                 "sha256:c14b29d9e1529f99efd550cd04dbb6db6ba5d690abb96d52de2bff4ed518bc95",
                 "sha256:c40f3470e084d31247aea228aa1c39bbc0904c2b9ccbf5d3cfa2ea2dac06f26d",
+                "sha256:ca46de16650d143a928d10842939dab208e8d8c3a9a8757600cae9b7c579c5cd",
                 "sha256:ccf956da45290df6e809ea12c54c02ace7f8ff4d765d6d3dfb3655ee876ce58d",
                 "sha256:d26f280b8f0a8f497bc10573849ad6dc62e671d2468826e5c748d04ed9e670d5",
+                "sha256:ebc22807a7e161c0d8f3da34018ab7c97ef6223578fcdd99b1d3e7ed1100a5db",
                 "sha256:ec2268de67f73b43320383947e74700e95c6770d0c68c4e615e9897e46296294",
                 "sha256:f167c8175ab908ce48bd6550679cc6ea20ae169379e73c7720a28f89e53aa532",
+                "sha256:f23755c384c2969ca2f7667a83f7c5648fcf8b62a3f2bbd883d805454964a800",
                 "sha256:f835c050ebaa4e48b18403bed2c0fda986525896efd76c245bdd4db995e51a4c",
                 "sha256:f8a65990c9c490f4651b5c02abccc9f113a7f56fa482031ac8cb88b70bc8ccaa"
             ],
@@ -759,11 +769,11 @@
         },
         "urllib3": {
             "hashes": [
-                "sha256:24d6a242c28d29af46c3fae832c36db3bbebcc533dd1bb549172cd739c82df21",
-                "sha256:94a757d178c9be92ef5539b8840d48dc9cf1b2709c9d6b588232a055c524458b"
+                "sha256:34b97092d7e0a3a8cf7cd10e386f401b3737364026c45e622aa02903dffe0f07",
+                "sha256:f8ecc1bba5667413457c529ab955bf8c67b45db799d159066261719e328580a0"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==1.26.17"
+            "version": "==1.26.18"
         },
         "venusian": {
             "hashes": [