fisheye: support zoom

[vmarkovtsev]

Currently, fisheye plugin works by changing real coordinates which breaks the desired behavior with scale and translate. I mean setting radius must be in display pixels, not in domain, so that the fisheye size remains the same on display.