server.extraLabels missing on statefulset

[hameno]

Describe the bug
Setting server.extraLabels only applies labels to pods and not to the statefulset itself.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install chart with server.extraLabels set
2. Look at statefulset

Expected behavior
Labels should be applied to the statefulset

Environment

• Kubernetes version: EKS 1.24
  • Distribution or cloud vendor (OpenShift, EKS, GKE, AKS, etc.):
  • Other configuration options or runtime services (istio, etc.):
• vault-helm version: 0.24.1

Chart values:

# Paste your user-supplied values here (`helm get values <release>`).
# Be sure to scrub any sensitive values!
server:
  extraLabels:
    tags.datadoghq.com/service: vault

Additional context
We're setting up Datadog and the statefulset should be labelled aswell.

[bmeverett]

Any update on this? Looks like this was implemented in #680 but seems to have stalled.

Seems #992 was reported to add this as well.