Using TempDir to open a FIFO with contents does not work

[jdidion]

Python blocks when opening a FIFO for writing until it is first opened for reading by another process, so we don't write contents if the tempfile is a FIFO.

It's possible to get around this using a subprocess to pipe through a buffering program (such as pv) to the FIFO instead.