diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 372629f2f..209113420 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
Systemstandard
Kostenloser und quelloffener, plattformübergreifender Multimedia-Player, der die meisten Multimedia-Dateien abspielt.
VLC Player
- Die kostenpflichtige Version des MX-Players, die ein unterbrechungsfreies Videoerlebnis bietet.
+ Die kostenpflichtige Version des MX Players, die ein unterbrechungsfreies Videoerlebnis bietet.
Leistungsstarker Videoplayer mit fortschrittlicher Hardwarebeschleunigung und Untertitelunterstützung.
Ein einfacher, leichter und freier Videoplayer. Er unterstützt eine Vielzahl von Medienformaten.
Ein Fehler ist aufgetreten
@@ -95,12 +95,12 @@
Integrierter Player
Unbekannter Titel
Automatisch
- Transkodieren vermeiden und Untertitel nur mit einfachem Erscheinungsbild anzeigen. Erweiterte Untertitelgestaltung ist nicht verfügbar, wenn aktiviert.
+ Transkodieren vermeiden und Untertitel nur mit einfachem Erscheinungsbild anzeigen. Wenn aktiviert, ist die erweiterte Untertitelgestaltung nicht verfügbar.
Direktwiedergabe von SSA-/ASS-Untertiteln zulassen
Software-Dekodierung
Starte Querformat-Videos in Querformat-Ausrichtung
- Du kannst den Untertitel-Stil in den Android-Einstellungen anpassen
- Untertitel-Stil anpassen
+ Du kannst den Untertitelstil in den Android-Einstellungen anpassen
+ Untertitelstil anpassen
Beim Abspielen ist ein Fehler aufgetreten
Hardware-Dekodierung
Verwende einen anderen Server