hoo-checkbox cannot be inline scrolled into view

[gabbsmo]

Describe the bug
If you make a long list of checkboxes (e.g. a table grid with selectable rows), the checkboxes are focusable, but the scrollable parent element will not scroll them into view.

This issue seem to only apply when their is a inline scrollable parent element. Scrolling on the document level seem to work as expected.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://jsfiddle.net/7vg2tkfu/
2. Click the textbox

Expected behavior
As with any focusable element, they should automatically be scrolled into view when they receive focus.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Browser: Edge
• Version: 128

Additional context
My workaround:

.hoo-checkbox {
    position: unset; /* position: absolute; seem to be the culprit */
    display: block; /* To get rid of any whitespace */
    width: 0;
    height: 0;
    margin: 0;
}

Fiddle with workaround: https://jsfiddle.net/7vg2tkfu/1/