From b653947c009fcb84187f994cc1c1bea95b09edb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sun, 28 Jul 2024 01:09:31 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/cs.js | 7 +++++++ l10n/cs.json | 7 +++++++ l10n/el.js | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l10n/el.json | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 112 insertions(+) diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js index f25338b1b..090ac9ee2 100644 --- a/l10n/cs.js +++ b/l10n/cs.js @@ -20,7 +20,9 @@ OC.L10N.register( "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Jednoduché průzkumy a dotazníky – hostované u vás", "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Jednoduché průzkumy a dotazníky – hostované u vás!**\n\n- **📝 Jednoduchý design:** Žádná záplava předvoleb – pouze to, co je nezbytné. Funguje dobře i na mobilních platformách.\n- ** 📊 Zobrazení a export výsledků:** Výsledky jsou vizualizovány a je možné exportovat jako CSV (ve stejném formátu, jako používají Google Forms).\n- **🔒 Data pod vaší kontrolou!** Narozdíl od služeb Google Forms, Typeform, Doodle a dalších, informace o průzkumech a odpovědích zůstávají soukromé na vaší vlastní instanci.\n**🧑‍💻 Připojte ke svému software:** Snadno napojte Formuláře do své služby pomocí našeho plnohodnotného [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Zapojte se!** Máme v plánu mnoho věcí, jako více typů otázek, vyplňování formuláře spoluprací vícero uživatelů naráz, [a mnoho dalšího](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!", "New form" : "Nový formulář", + "Your forms" : "Vaše formuláře", "Shared with you" : "Sdíleno s vámi", + "Archived forms" : "Archivované formuláře", "Loading forms …" : "Načítání formulářů…", "No forms created yet" : "Zatím nevytvořeny žádné formuláře", "Create a form" : "Vytvořit formulář", @@ -47,10 +49,14 @@ OC.L10N.register( "Share form" : "Sdílet formulář", "Results" : "Výsledky", "Copy form" : "Zkopírovat formulář", + "Unarchive form" : "Vrátit formulář zpět z archivu", + "Archive form" : "Archivovat formulář", "Delete form" : "Smazat formulář", "Are you sure you want to delete {title}?" : "Opravdu chcete {title} smazat?", + "Form closed" : "Formulář uzavřen", "Expired {relativeDate}" : "Platnost skončila {relativeDate}", "Expires {relativeDate}" : "Platnost skončí {relativeDate}", + "Error changing archived state of form" : "Chyba při měnění stavu archivace formuláře", "Error while deleting {title}" : "Chyba při mazání {title}", "Options" : "Volby", "Cancel" : "Storno", @@ -73,6 +79,7 @@ OC.L10N.register( "Shuffle options" : "Zamíchat možnosti", "Add a new answer" : "Přidat novou odpověď", "There was an issue deleting this option" : "Při mazání této volby došlo k problému", + "Maximum number of files" : "Nejvyšší umožněný počet souborů", "Maximum file size" : "Prohledávat soubory do velikosti nejvýše", "Delete" : "Smazat", "A long answer for the question “{text}”" : "Dlouhá odpověď na otázku „{text}“", diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json index 5a763b238..07193ff51 100644 --- a/l10n/cs.json +++ b/l10n/cs.json @@ -18,7 +18,9 @@ "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Jednoduché průzkumy a dotazníky – hostované u vás", "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Jednoduché průzkumy a dotazníky – hostované u vás!**\n\n- **📝 Jednoduchý design:** Žádná záplava předvoleb – pouze to, co je nezbytné. Funguje dobře i na mobilních platformách.\n- ** 📊 Zobrazení a export výsledků:** Výsledky jsou vizualizovány a je možné exportovat jako CSV (ve stejném formátu, jako používají Google Forms).\n- **🔒 Data pod vaší kontrolou!** Narozdíl od služeb Google Forms, Typeform, Doodle a dalších, informace o průzkumech a odpovědích zůstávají soukromé na vaší vlastní instanci.\n**🧑‍💻 Připojte ke svému software:** Snadno napojte Formuláře do své služby pomocí našeho plnohodnotného [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Zapojte se!** Máme v plánu mnoho věcí, jako více typů otázek, vyplňování formuláře spoluprací vícero uživatelů naráz, [a mnoho dalšího](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!", "New form" : "Nový formulář", + "Your forms" : "Vaše formuláře", "Shared with you" : "Sdíleno s vámi", + "Archived forms" : "Archivované formuláře", "Loading forms …" : "Načítání formulářů…", "No forms created yet" : "Zatím nevytvořeny žádné formuláře", "Create a form" : "Vytvořit formulář", @@ -45,10 +47,14 @@ "Share form" : "Sdílet formulář", "Results" : "Výsledky", "Copy form" : "Zkopírovat formulář", + "Unarchive form" : "Vrátit formulář zpět z archivu", + "Archive form" : "Archivovat formulář", "Delete form" : "Smazat formulář", "Are you sure you want to delete {title}?" : "Opravdu chcete {title} smazat?", + "Form closed" : "Formulář uzavřen", "Expired {relativeDate}" : "Platnost skončila {relativeDate}", "Expires {relativeDate}" : "Platnost skončí {relativeDate}", + "Error changing archived state of form" : "Chyba při měnění stavu archivace formuláře", "Error while deleting {title}" : "Chyba při mazání {title}", "Options" : "Volby", "Cancel" : "Storno", @@ -71,6 +77,7 @@ "Shuffle options" : "Zamíchat možnosti", "Add a new answer" : "Přidat novou odpověď", "There was an issue deleting this option" : "Při mazání této volby došlo k problému", + "Maximum number of files" : "Nejvyšší umožněný počet souborů", "Maximum file size" : "Prohledávat soubory do velikosti nejvýše", "Delete" : "Smazat", "A long answer for the question “{text}”" : "Dlouhá odpověď na otázku „{text}“", diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js index 3d5329719..668402a5e 100644 --- a/l10n/el.js +++ b/l10n/el.js @@ -17,7 +17,9 @@ OC.L10N.register( "Timestamp" : "Χρονοσφραγίδα", "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Απλές αυτόνομες έρευνες και ερωτηματολόγια", "New form" : "Νέα φόρμα", + "Your forms" : "Οι φόρμες σας", "Shared with you" : "Διαμοιράστηκε με σας", + "Archived forms" : "Αρχειοθετημένες φόρμες", "Loading forms …" : "Φόρτωση φορμών ...", "No forms created yet" : "Δεν δημιουργήθηκαν φόρμες ακόμα", "Create a form" : "Δημιουργία φόρμας", @@ -44,14 +46,21 @@ OC.L10N.register( "Share form" : "Διαμοιρασμός φόρμας", "Results" : "Αποτελέσματα", "Copy form" : "Αντιγραφή φόρμας", + "Unarchive form" : "Αποαρχειοθέτηση φόρμας", + "Archive form" : "Αρχειοθέτηση φόρμας", "Delete form" : "Διαγραφή φόρμας", "Are you sure you want to delete {title}?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {title};", + "Form closed" : "Η φόρμα έκλεισε", "Expired {relativeDate}" : "Έληξε {relativeDate}", "Expires {relativeDate}" : "Λήγει {relativeDate}", + "Error changing archived state of form" : "Σφάλμα αλλαγής της κατάστασης αρχειοθέτησης της φόρμας", "Error while deleting {title}" : "Σφάλμα κατά την διαγραφή του {title}", + "Add multiple options" : "Προσθήκη πολλαπλών επιλογών", + "Add multiple options (one per line)" : "Προσθήκη πολλαπλών επιλογών (μία ανά γραμμή)", "Options" : "Επιλογές", "Cancel" : "Ακύρωση", "Add options" : "Προσθήκη επιλογών", + "Options should be separated by new line!" : "Οι επιλογές πρέπει να διαχωρίζονται με νέα γραμμή!", "An answer for the {index} option" : "Απάντηση για την επιλογή {index}", "Answer number {index}" : "Αριθμός απάντησης {index}", "Delete answer" : "Διαγραφή απάντησης", @@ -63,18 +72,32 @@ OC.L10N.register( "Required" : "Απαιτείται", "Technical name of the question" : "Τεχνικό όνομα της ερώτησης", "Technical name" : "Τεχνικό όνομα", + "Copy question" : "Αντιγραφή ερώτησης", "Delete question" : "Διαγραφή ερώτησης", "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Περιγραφή (υποστηρίζεται η μορφοποίηση με χρήση Markdown)", "This question needs a title!" : "Αυτή η ερώτηση χρειάζεται έναν τίτλο!", "Shuffle options" : "Ανακάτεμα επιλογών", "Add a new answer" : "Προσθέστε μια νέα απάντηση", "There was an issue deleting this option" : "Υπήρξε πρόβλημα κατά την διαγραφή της επιλογής", + "Allow only specific file types" : "Επιτρέψτε μόνο συγκεκριμένους τύπους αρχείων", + "Custom file extensions" : "Προσαρμοσμένες επεκτάσεις αρχείων", + "Maximum number of files" : "Μέγιστος αριθμός αρχείων", "Maximum file size" : "Μέγιστο μέγεθος αρχείου", "Delete" : "Διαγραφή", + "Allowed file types: {fileTypes}." : "Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: {fileTypes}.", + "All file types are allowed." : "Όλοι οι τύποι αρχείων επιτρέπονται.", "A long answer for the question “{text}”" : "Μια μακρά απάντηση για την ερώτηση “{text}”", "Add \"other\"" : "Προσθήκη \"άλλο\"", + "Require a minimum of options to be checked" : "Να απαιτείται η επιλογή ενός ελάχιστου αριθμού επιλογών", + "Minimum options to be checked" : "Ελάχιστες επιλογές που πρέπει να επιλεγούν", + "Require a maximum of options to be checked" : "Να απαιτείται η επιλογή ενός μέγιστου αριθμού επιλογών", + "Maximum options to be checked" : "Μέγιστες επιλογές που πρέπει να επιλεγούν", "Other:" : "Άλλο:", "Other" : "Άλλο", + "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "Το ανώτερο όριο επιλογών πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το κατώτερο όριο", + "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "Το κατώτερο όριο επιλογών πρέπει να είναι μικρότερο από το ανώτερο όριο", + "_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Πρέπει να επιλέξετε το πολύ μια επιλογή","Πρέπει να επιλέξετε το πολύ %n επιλογές"], + "_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία επιλογή","Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %n επιλογές"], "A short answer for the question “{text}”" : "Σύντομη απάντηση στην ερώτηση “{text}”", "Regular expression for input validation" : "Regular expression για επικύρωση εισόδου", "Invalid regular expression" : "Μη έγκυρη regular expression", @@ -84,6 +107,9 @@ OC.L10N.register( "Allow multiple responses per person" : "Να επιτρέπονται πολλές απαντήσεις ανά χρήστη", "Set expiration date" : "Ορισμός ημερομηνίας λήξης", "Show expiration date on form" : "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης στη φόρμα", + "Close form" : "Κλείσιμο φόρμας", + "Closed forms do not accept new submissions." : "Οι κλειστές φόρμες δεν δέχονται νέες υποβολές.", + "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Οι αρχειοθετημένες φόρμες δεν δέχονται νέες υποβολές και δεν μπορούν να τροποποιηθούν.", "Custom submission message" : "Προσαρμοσμένο μήνυμα υποβολής", "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Μήνυμα που θα εμφανίζεται μετά την υποβολή της φόρμας από τον χρήστη (υποστηρίζεται η μορφοποίηση με χρήση Markdown)", "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Μήνυμα που εμφανίζεται μετά την υποβολή της φόρμας από τον χρήστη. Σημειώστε ότι το μήνυμα δε θα μεταφραστεί!", @@ -97,6 +123,7 @@ OC.L10N.register( "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου", "Add link" : "Προσθήκη συνδέσμου", "Copy to clipboard" : "Αντιγραφή στο πρόχειρο", + "Show QR code" : "Εμφάνιση QR code", "Copy embedding code" : "Αντιγραφή ενσωματωμένου κώδικα", "Remove link" : "Αφαίρεση συνδέσμου", "Form still supports old sharing-link." : "Η φόρμα εξακολουθεί να υποστηρίζει τον παλιό σύνδεσμο κοινής χρήσης.", @@ -125,7 +152,9 @@ OC.L10N.register( "View" : "Προβολή", "Edit" : "Επεξεργασία", "Show results" : "Εμφάνιση αποτελεσμάτων", + "Create form" : "Δημιουργία φόρμας", "Loading {title} …" : "Φόρτωση {title} …", + "Form is archived" : "Η φόρμα είναι αρχειοθετημένη", "Form title" : "Τίτλος φόρμας", "Description" : "Περιγραφή", "Add a question" : "Προσθήκη ερώτησης", @@ -137,32 +166,51 @@ OC.L10N.register( "There was an error while adding the new question" : "Σφάλμα κατά την προσθήκη νέας ερώτησης", "There was an error while removing the question" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση ερώτησης", "Error while saving form" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας", + "Linked file not available" : "Το συνδεδεμένο αρχείο δεν είναι διαθέσιμο", "Loading responses …" : "Φόρτωση απαντήσεων ...", "No responses yet" : "Καμία απάντηση ακόμη", "Results of submitted forms will show up here" : "Τα αποτελέσματα των φορμών θα εμφανίζονται εδώ", + "Create spreadsheet" : "Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου", + "Open spreadsheet" : "Άνοιγμα υπολογιστικού φύλλου", "{amount} responses" : "{amount} απαντήσεις", + "Re-export spreadsheet" : "Επανεξαγωγή υπολογιστικού φύλλου", + "Unlink spreadsheet" : "Αποσύνδεση υπολογιστικού φύλλου", + "Save copy to Files" : "Αποθήκευση αντιγράφου στα Αρχεία", "Download" : "Λήψη", "Delete all responses" : "Διαγραφή απαντήσεων", + "Delete submissions" : "Διαγραφή υποβολών", "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλες τις απαντήσεις του {title};", "Summary" : "Σύνοψη", "Responses" : "Απαντήσεις", "There was an error while loading the results" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των αποτελεσμάτων", + "File {file} successfully linked" : "Το αρχείο {file} συνδέθηκε με επιτυχία", + "There was an error while linking the file" : "Υπήρξε σφάλμα κατά τη σύνδεση του αρχείου", "Export successful to {file}" : "Εξαγωγή επιτυχούς στο {file}", + "There was an error while exporting to Files" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την εξαγωγή στα Αρχεία", + "File is not linked" : "Το αρχείο δεν είναι συνδεδεμένο", "There was an error, while exporting to Files" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την εξαγωγή στα Αρχεία", "Submission deleted" : "Υποβολή διαγράφηκε", "There was an error while removing this response" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση απάντησης", "There was an error while removing responses" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση των απαντήσεων", + "Choose spreadsheet location" : "Επιλέξτε τη θέση του υπολογιστικού φύλλου", + "Select {file}" : "Επιλογή{file}", + "Create XLSX" : "Δημιουργία XLSX", + "Create CSV" : "Δημιουργία CSV", + "Create ODS" : "Δημιουργία ODS", "Form settings" : "Ρυθμίσεις φόρμας", "Sharing" : "Διαμοιρασμός", "Settings" : "Ρυθμίσεις", "Submit form" : "Υποβολή φόρμας", "Submitting form …" : "Υποβολή φόρμας ...", "Thank you for completing the form!" : "Σας ευχαριστούμε για την συμπλήρωση της φόρμας!", + "This form was closed and is no longer taking answers" : "Αυτή η φόρμα έκλεισε και δεν δέχεται πλέον απαντήσεις", "Submit" : "Υποβολή", "Confirm submit" : "Επιβεβαίωση υποβολής", "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να υποβάλετε μια κενή φόρμα;", "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές! Θέλετε ακόμα να αποχωρήσετε;", "Abort" : "Ματαίωση", + "Some answers are not valid" : "Ορισμένες απαντήσεις δεν είναι έγκυρες", + "There was an error submitting the form: {message}" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας: {message}", "Error while saving question" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση ερώτησης", "Form link copied" : "Ο σύνδεσμος φόρμας αντιγράφηκε", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Δεν μπορεί να αντιγραφεί, παρακαλώ αντιγράψτε χειροκίνητα", @@ -180,6 +228,7 @@ OC.L10N.register( "People can pick one option" : "Οι χρήστες μπορούν να κάνουν μία επιλογή", "Pick an option" : "Κάνετε μία επιλογή", "File" : "Αρχείο", + "File question title" : "Τίτλος ερωτήματος υποβολής αρχείου", "Short answer" : "Σύντομη απάντηση", "Short answer question title" : "Τίτλος ερωτήματος σύντομης απάντησης", "People can enter a short answer" : "Οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν μια σύντομη απάντηση", diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json index b172711e2..9d2c0c198 100644 --- a/l10n/el.json +++ b/l10n/el.json @@ -15,7 +15,9 @@ "Timestamp" : "Χρονοσφραγίδα", "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Απλές αυτόνομες έρευνες και ερωτηματολόγια", "New form" : "Νέα φόρμα", + "Your forms" : "Οι φόρμες σας", "Shared with you" : "Διαμοιράστηκε με σας", + "Archived forms" : "Αρχειοθετημένες φόρμες", "Loading forms …" : "Φόρτωση φορμών ...", "No forms created yet" : "Δεν δημιουργήθηκαν φόρμες ακόμα", "Create a form" : "Δημιουργία φόρμας", @@ -42,14 +44,21 @@ "Share form" : "Διαμοιρασμός φόρμας", "Results" : "Αποτελέσματα", "Copy form" : "Αντιγραφή φόρμας", + "Unarchive form" : "Αποαρχειοθέτηση φόρμας", + "Archive form" : "Αρχειοθέτηση φόρμας", "Delete form" : "Διαγραφή φόρμας", "Are you sure you want to delete {title}?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {title};", + "Form closed" : "Η φόρμα έκλεισε", "Expired {relativeDate}" : "Έληξε {relativeDate}", "Expires {relativeDate}" : "Λήγει {relativeDate}", + "Error changing archived state of form" : "Σφάλμα αλλαγής της κατάστασης αρχειοθέτησης της φόρμας", "Error while deleting {title}" : "Σφάλμα κατά την διαγραφή του {title}", + "Add multiple options" : "Προσθήκη πολλαπλών επιλογών", + "Add multiple options (one per line)" : "Προσθήκη πολλαπλών επιλογών (μία ανά γραμμή)", "Options" : "Επιλογές", "Cancel" : "Ακύρωση", "Add options" : "Προσθήκη επιλογών", + "Options should be separated by new line!" : "Οι επιλογές πρέπει να διαχωρίζονται με νέα γραμμή!", "An answer for the {index} option" : "Απάντηση για την επιλογή {index}", "Answer number {index}" : "Αριθμός απάντησης {index}", "Delete answer" : "Διαγραφή απάντησης", @@ -61,18 +70,32 @@ "Required" : "Απαιτείται", "Technical name of the question" : "Τεχνικό όνομα της ερώτησης", "Technical name" : "Τεχνικό όνομα", + "Copy question" : "Αντιγραφή ερώτησης", "Delete question" : "Διαγραφή ερώτησης", "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Περιγραφή (υποστηρίζεται η μορφοποίηση με χρήση Markdown)", "This question needs a title!" : "Αυτή η ερώτηση χρειάζεται έναν τίτλο!", "Shuffle options" : "Ανακάτεμα επιλογών", "Add a new answer" : "Προσθέστε μια νέα απάντηση", "There was an issue deleting this option" : "Υπήρξε πρόβλημα κατά την διαγραφή της επιλογής", + "Allow only specific file types" : "Επιτρέψτε μόνο συγκεκριμένους τύπους αρχείων", + "Custom file extensions" : "Προσαρμοσμένες επεκτάσεις αρχείων", + "Maximum number of files" : "Μέγιστος αριθμός αρχείων", "Maximum file size" : "Μέγιστο μέγεθος αρχείου", "Delete" : "Διαγραφή", + "Allowed file types: {fileTypes}." : "Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: {fileTypes}.", + "All file types are allowed." : "Όλοι οι τύποι αρχείων επιτρέπονται.", "A long answer for the question “{text}”" : "Μια μακρά απάντηση για την ερώτηση “{text}”", "Add \"other\"" : "Προσθήκη \"άλλο\"", + "Require a minimum of options to be checked" : "Να απαιτείται η επιλογή ενός ελάχιστου αριθμού επιλογών", + "Minimum options to be checked" : "Ελάχιστες επιλογές που πρέπει να επιλεγούν", + "Require a maximum of options to be checked" : "Να απαιτείται η επιλογή ενός μέγιστου αριθμού επιλογών", + "Maximum options to be checked" : "Μέγιστες επιλογές που πρέπει να επιλεγούν", "Other:" : "Άλλο:", "Other" : "Άλλο", + "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "Το ανώτερο όριο επιλογών πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το κατώτερο όριο", + "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "Το κατώτερο όριο επιλογών πρέπει να είναι μικρότερο από το ανώτερο όριο", + "_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Πρέπει να επιλέξετε το πολύ μια επιλογή","Πρέπει να επιλέξετε το πολύ %n επιλογές"], + "_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία επιλογή","Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %n επιλογές"], "A short answer for the question “{text}”" : "Σύντομη απάντηση στην ερώτηση “{text}”", "Regular expression for input validation" : "Regular expression για επικύρωση εισόδου", "Invalid regular expression" : "Μη έγκυρη regular expression", @@ -82,6 +105,9 @@ "Allow multiple responses per person" : "Να επιτρέπονται πολλές απαντήσεις ανά χρήστη", "Set expiration date" : "Ορισμός ημερομηνίας λήξης", "Show expiration date on form" : "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης στη φόρμα", + "Close form" : "Κλείσιμο φόρμας", + "Closed forms do not accept new submissions." : "Οι κλειστές φόρμες δεν δέχονται νέες υποβολές.", + "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Οι αρχειοθετημένες φόρμες δεν δέχονται νέες υποβολές και δεν μπορούν να τροποποιηθούν.", "Custom submission message" : "Προσαρμοσμένο μήνυμα υποβολής", "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Μήνυμα που θα εμφανίζεται μετά την υποβολή της φόρμας από τον χρήστη (υποστηρίζεται η μορφοποίηση με χρήση Markdown)", "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Μήνυμα που εμφανίζεται μετά την υποβολή της φόρμας από τον χρήστη. Σημειώστε ότι το μήνυμα δε θα μεταφραστεί!", @@ -95,6 +121,7 @@ "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου", "Add link" : "Προσθήκη συνδέσμου", "Copy to clipboard" : "Αντιγραφή στο πρόχειρο", + "Show QR code" : "Εμφάνιση QR code", "Copy embedding code" : "Αντιγραφή ενσωματωμένου κώδικα", "Remove link" : "Αφαίρεση συνδέσμου", "Form still supports old sharing-link." : "Η φόρμα εξακολουθεί να υποστηρίζει τον παλιό σύνδεσμο κοινής χρήσης.", @@ -123,7 +150,9 @@ "View" : "Προβολή", "Edit" : "Επεξεργασία", "Show results" : "Εμφάνιση αποτελεσμάτων", + "Create form" : "Δημιουργία φόρμας", "Loading {title} …" : "Φόρτωση {title} …", + "Form is archived" : "Η φόρμα είναι αρχειοθετημένη", "Form title" : "Τίτλος φόρμας", "Description" : "Περιγραφή", "Add a question" : "Προσθήκη ερώτησης", @@ -135,32 +164,51 @@ "There was an error while adding the new question" : "Σφάλμα κατά την προσθήκη νέας ερώτησης", "There was an error while removing the question" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση ερώτησης", "Error while saving form" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας", + "Linked file not available" : "Το συνδεδεμένο αρχείο δεν είναι διαθέσιμο", "Loading responses …" : "Φόρτωση απαντήσεων ...", "No responses yet" : "Καμία απάντηση ακόμη", "Results of submitted forms will show up here" : "Τα αποτελέσματα των φορμών θα εμφανίζονται εδώ", + "Create spreadsheet" : "Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου", + "Open spreadsheet" : "Άνοιγμα υπολογιστικού φύλλου", "{amount} responses" : "{amount} απαντήσεις", + "Re-export spreadsheet" : "Επανεξαγωγή υπολογιστικού φύλλου", + "Unlink spreadsheet" : "Αποσύνδεση υπολογιστικού φύλλου", + "Save copy to Files" : "Αποθήκευση αντιγράφου στα Αρχεία", "Download" : "Λήψη", "Delete all responses" : "Διαγραφή απαντήσεων", + "Delete submissions" : "Διαγραφή υποβολών", "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλες τις απαντήσεις του {title};", "Summary" : "Σύνοψη", "Responses" : "Απαντήσεις", "There was an error while loading the results" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των αποτελεσμάτων", + "File {file} successfully linked" : "Το αρχείο {file} συνδέθηκε με επιτυχία", + "There was an error while linking the file" : "Υπήρξε σφάλμα κατά τη σύνδεση του αρχείου", "Export successful to {file}" : "Εξαγωγή επιτυχούς στο {file}", + "There was an error while exporting to Files" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την εξαγωγή στα Αρχεία", + "File is not linked" : "Το αρχείο δεν είναι συνδεδεμένο", "There was an error, while exporting to Files" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την εξαγωγή στα Αρχεία", "Submission deleted" : "Υποβολή διαγράφηκε", "There was an error while removing this response" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση απάντησης", "There was an error while removing responses" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση των απαντήσεων", + "Choose spreadsheet location" : "Επιλέξτε τη θέση του υπολογιστικού φύλλου", + "Select {file}" : "Επιλογή{file}", + "Create XLSX" : "Δημιουργία XLSX", + "Create CSV" : "Δημιουργία CSV", + "Create ODS" : "Δημιουργία ODS", "Form settings" : "Ρυθμίσεις φόρμας", "Sharing" : "Διαμοιρασμός", "Settings" : "Ρυθμίσεις", "Submit form" : "Υποβολή φόρμας", "Submitting form …" : "Υποβολή φόρμας ...", "Thank you for completing the form!" : "Σας ευχαριστούμε για την συμπλήρωση της φόρμας!", + "This form was closed and is no longer taking answers" : "Αυτή η φόρμα έκλεισε και δεν δέχεται πλέον απαντήσεις", "Submit" : "Υποβολή", "Confirm submit" : "Επιβεβαίωση υποβολής", "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να υποβάλετε μια κενή φόρμα;", "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές! Θέλετε ακόμα να αποχωρήσετε;", "Abort" : "Ματαίωση", + "Some answers are not valid" : "Ορισμένες απαντήσεις δεν είναι έγκυρες", + "There was an error submitting the form: {message}" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας: {message}", "Error while saving question" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση ερώτησης", "Form link copied" : "Ο σύνδεσμος φόρμας αντιγράφηκε", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Δεν μπορεί να αντιγραφεί, παρακαλώ αντιγράψτε χειροκίνητα", @@ -178,6 +226,7 @@ "People can pick one option" : "Οι χρήστες μπορούν να κάνουν μία επιλογή", "Pick an option" : "Κάνετε μία επιλογή", "File" : "Αρχείο", + "File question title" : "Τίτλος ερωτήματος υποβολής αρχείου", "Short answer" : "Σύντομη απάντηση", "Short answer question title" : "Τίτλος ερωτήματος σύντομης απάντησης", "People can enter a short answer" : "Οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν μια σύντομη απάντηση",