diff --git a/gpt4all-chat/src/qml/ApplicationSettings.qml b/gpt4all-chat/src/qml/ApplicationSettings.qml
index 1e459e99c462..7c83f356f096 100644
--- a/gpt4all-chat/src/qml/ApplicationSettings.qml
+++ b/gpt4all-chat/src/qml/ApplicationSettings.qml
@@ -502,7 +502,7 @@ MySettingsTab {
         }
         MySettingsLabel {
             id: serverChatLabel
-            text: qsTr("Enable Local Server")
+            text: qsTr("Enable Local API Server")
             helpText: qsTr("Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased resource usage.")
             Layout.row: 13
             Layout.column: 0
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_en_US.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_en_US.ts
index e46ae94cc7ed..763c9ed064ea 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_en_US.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_en_US.ts
@@ -569,7 +569,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
-        <source>Enable Local Server</source>
+        <source>Enable Local API Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts
index a32901026e51..610d6f9582be 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts
@@ -555,15 +555,19 @@
         <source>Save the chat model&apos;s state to disk for faster loading. WARNING: Uses ~2GB per chat.</source>
         <translation>Guardar el estado del modelo de chat en el disco para una carga más rápida. ADVERTENCIA: Usa ~2GB por chat.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
+        <source>Enable Local API Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="506"/>
         <source>Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased resource usage.</source>
         <translation>Exponer un servidor compatible con OpenAI a localhost. ADVERTENCIA: Resulta en un mayor uso de recursos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
         <source>Enable Local Server</source>
-        <translation>Habilitar servidor local</translation>
+        <translation type="vanished">Habilitar servidor local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts
index 7a6ec7e14ce2..75c018f93dba 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_it_IT.ts
@@ -574,8 +574,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
+        <source>Enable Local API Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enable Local Server</source>
-        <translation>Abilita server locale</translation>
+        <translation type="vanished">Abilita server locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="506"/>
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts
index 76b5b5aad362..70702c302061 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts
@@ -577,8 +577,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
+        <source>Enable Local API Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enable Local Server</source>
-        <translation>Ativar Servidor Local</translation>
+        <translation type="vanished">Ativar Servidor Local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="506"/>
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts
index a1eefb889c12..87e118310857 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_ro_RO.ts
@@ -599,6 +599,11 @@
         <source>Save the chat model&apos;s state to disk for faster loading. WARNING: Uses ~2GB per chat.</source>
         <translation>Salvează pe disc starea modelului pentru încărcare mai rapidă. ATENŢIE: Consumă ~2GB/conversaţie.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
+        <source>Enable Local API Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="506"/>
         <source>Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased resource usage.</source>
@@ -610,9 +615,8 @@
         <translation type="vanished">Salvează pe disc starea modelului pentru încărcare mai rapidă. ATENŢIE: Consumă ~2GB/conversaţie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
         <source>Enable Local Server</source>
-        <translation>Activează Serverul local</translation>
+        <translation type="vanished">Activează Serverul local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts
index 5ee7e9b4f4fd..6cf4b1c8a050 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_CN.ts
@@ -616,8 +616,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
+        <source>Enable Local API Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enable Local Server</source>
-        <translation>开启本地服务</translation>
+        <translation type="vanished">开启本地服务</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="506"/>
diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts
index e6473e0ef344..478099ea1b7f 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_zh_TW.ts
@@ -501,6 +501,11 @@
         <source>Never</source>
         <translation>永不</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
+        <source>Enable Local API Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="340"/>
         <source>Generate suggested follow-up questions at the end of responses.</source>
@@ -573,9 +578,8 @@
         <translation>將交談模型的狀態儲存到磁碟以加快載入速度。警告：每次交談使用約 2GB。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="505"/>
         <source>Enable Local Server</source>
-        <translation>啟用本機伺服器</translation>
+        <translation type="vanished">啟用本機伺服器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ApplicationSettings.qml" line="506"/>