Support for coverage check of localization strings

[mauritslamers]

It would be a very useful feature if the buildtools would be able to check for the coverage of the localization strings used in an application. It should be able to indicate used strings that do not exist in the selected language, as well as finding strings that are present in the selected language, but which are not used in the app.