Build input file cannot be found

[jktestaccount]

After upgrading from Xcode 12, on any version of Xcode 13 or later, the following error occurs when running the sudo sh install-appledoc.sh command:

Build input file cannot be found: '~/<ProjectDir>/appledoc/default_templates.zip'. Did you forget to declare this file as an output of a script phase or custom build rule which produces it? (in target 'appledoc' from project 'appledoc')

I have done some Googling and the best lead I could find was to make sure that the target does not have any excluded architectures, which it does not. So I am stumped on this on. Any ideas on how to fix please?