diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d4cbe739d..bb052dde2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: morph-browser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-18 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: abidin <abidin24@tutanota.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: HEROBRINE7GAMER <tapermeerkat77@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic
 "morph-browser/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,18 +34,19 @@ msgstr "موافق"
 
 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:24
 msgid "Custom URL schemes"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط الروابط المخصصة"
 
 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:30
 #, qt-format
 msgid "The site '%1' is trying to open the following URL with a custom scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الموقع '1%' يحاول أن يفتح الرابط التالي بنمط رابط مخصص:"
 
 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:32
 msgid ""
 "This will try to dispatch this url to a system app if possible. Do you want "
 "to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "هذا سيحاول تحويل هذا الرابط إلى برنامج نظام إذا أمكن. هل تريد"
+"أن تكمل؟"
 
 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:44
 #: src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "ألغ"
 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:25
 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:41
 msgid "Block domain"
-msgstr "احجب المجال"
+msgstr "احجب العنوان"
 
 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:30
 #, qt-format
@@ -86,6 +87,9 @@ msgid ""
 "Would you like to continue to block the domain, allow browsing to the "
 "domain, or go back?"
 msgstr ""
+"أنت تحاول الوصول إلى 1% لكنه ليس على قائمتك البيضاء للمواقع المعتمدة. "
+"هل تريد الإكمال حجب الموقع ،السماح بتصفح "
+"الموقع، أو العودة للوراء؟"
 
 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:31
 #, qt-format
@@ -94,20 +98,23 @@ msgid ""
 "Would you like to continue to block the domain, allow loading data from the "
 "domain, or just ignore this request ?"
 msgstr ""
+"%1 يحاول الوصول إلى %2 لكنه ليس على قائمتك البيضاء للمواقع المعتمدة. "
+"هل تريد أن تكمل حجب الموقع، السماح بتحميل البيانات من "
+"الموقع، أو فقط تجاهل هذا الطلب؟"
 
 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:47
 msgid "Allow domain"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالموقع"
 
 #: src/app/AuthenticationDialog.qml:24 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:25
 msgid "Authentication required."
-msgstr "الاستيثاق مطلوب."
+msgstr "المصادقة مطلوبة."
 
 #. TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website
 #: src/app/AuthenticationDialog.qml:26
 #, qt-format
 msgid "The website %1 requires authentication."
-msgstr "موق الويب \"%1\" يحتاج للاستيثاق."
+msgstr "الموقع %1 يتطلب المصادقة"
 
 #: src/app/AuthenticationDialog.qml:34 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:50
 msgid "Username"
@@ -119,15 +126,15 @@ msgstr "كلمة السر"
 
 #: src/app/BeforeUnloadDialog.qml:24
 msgid "Confirm Navigation"
-msgstr "تأكيد الأنتقال"
+msgstr "أكد الأنتقال"
 
 #: src/app/BeforeUnloadDialog.qml:33
 msgid "Leave"
-msgstr "مغادرة"
+msgstr "غادر"
 
 #: src/app/BeforeUnloadDialog.qml:41
 msgid "Stay"
-msgstr "بقاء"
+msgstr "ابق"
 
 #: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:24
 msgid "This connection is untrusted"
@@ -140,18 +147,18 @@ msgid ""
 "You are trying to securely reach %1, but the security certificate of this "
 "website is not trusted. Reason: %2"
 msgstr ""
-"أنت تحاول الوصل إلى \"%1\" بشكل آمن، ولكن شهادة الأمان لموقع الويب هذا غير "
-"موثوقة."
+"أنت تحاول الوصول إلى %1 بشكل آمن، لكن شهادة الأمان لهذا "
+"الموقع غير موثوقة."
 
 #: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:39
 #: src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:160
 msgid "Proceed anyway"
-msgstr "متابعة على كل حال"
+msgstr "تابع على أي حال"
 
 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:25
 #, fuzzy
 msgid "Select Color"
-msgstr "اختيار الكل"
+msgstr "اختر اللون"
 
 #: src/app/ConfirmDialog.qml:24
 msgid "JavaScript Confirmation"
@@ -159,13 +166,13 @@ msgstr "تأكيد جافا سكريبت"
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:33 src/app/DomainSettingsPage.qml:150
 msgid "Custom User Agents"
-msgstr ""
+msgstr "عملاء المستخدم المخصصين"
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:57 src/app/DomainPermissionsPage.qml:69
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:66 src/app/DownloadsPage.qml:85
 #: src/app/actions/SelectAll.qml:22
 msgid "Select all"
-msgstr "اختيار الكل"
+msgstr "اختر الكل"
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:73 src/app/DomainPermissionsPage.qml:85
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:82 src/app/DownloadsPage.qml:101
@@ -174,116 +181,117 @@ msgstr "احذف"
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:104
 msgid "New User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "عميل مستخدم جديد"
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:105
 msgid "Add the name for the new user agent"
-msgstr ""
+msgstr "أضف الإسم لعميل المستخدم الجديد"
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:207
 msgid "enter user agent string..."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل سلسلة عميل المستخدم..."
 
 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:248
 msgid "No custom user agents available"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد عملاء مستخدم متوفرين"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:55
 msgid "Domain blacklist/whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواقع البيضاء/السوداء"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:114 src/app/DomainSettingsPage.qml:113
 msgid "Add domain"
-msgstr ""
+msgstr "أضف عنوان"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:115
 msgid ""
 "Enter the name of the domain, e.g. example.com (subdomains will be removed)."
 msgstr ""
+"أدخل اسم العنوان، مثال. example.com (العناوين الثانوية سيتم حذفها)"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:223
 msgid "Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تعيينها"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:233
 msgid "Never allow access"
-msgstr ""
+msgstr "لا تسمح بالوصول أبدا"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:244
 msgid "Always allow access"
-msgstr ""
+msgstr "اسمح بالوصول دائما"
 
 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:284
 msgid "No sites have been granted special permissions"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مواقع منحت أذونات خاصة"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:52
 msgid "Domain specific settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات العنوان المحددة"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:114
 msgid "Enter the name of the domain, e.g. m.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسم العنوان، مثال. m.example.org"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:206
 msgid "allowed to launch other apps"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بتشغيل تطبيقات أخرى"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:223
 #, fuzzy
 msgid "allowed to access your location"
-msgstr "السماح لهذا النطاق بالوصول إلى الكاميرا؟"
+msgstr "السماح بالوصول إلى الكاميرا"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:239
 msgid "custom user agent"
-msgstr ""
+msgstr "عميل المستخدم المخصص"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:315 src/app/DomainSettingsPage.qml:320
 msgid "Zoom: "
-msgstr ""
+msgstr "كبر"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:320
 msgid "not set"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تعيينه"
 
 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:354
 msgid "No domain specific settings available"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد إعدادات عنوان محددة متوفرة"
 
 #: src/app/DownloadDelegate.qml:131
 msgid "Download failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل التحميل"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the percentage of the download completed so far
 #: src/app/DownloadDelegate.qml:174
 #, qt-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: src/app/DownloadDelegate.qml:180
 msgid "Pause"
-msgstr "ألبث"
+msgstr "أوقف"
 
 #: src/app/DownloadDelegate.qml:191
 msgid "Resume"
-msgstr "استأنف"
+msgstr "أكمل"
 
 #: src/app/DownloadsPage.qml:46 src/app/webbrowser/Browser.qml:768
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:117
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "التحميلات"
 
 #: src/app/DownloadsPage.qml:60
 msgid "Confirm selection"
-msgstr ""
+msgstr "أكد الاختيار"
 
 #: src/app/DownloadsPage.qml:297
 msgid "No downloads available"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تحميلات"
 
 #: src/app/ErrorSheet.qml:42
 msgid "Certificate Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في الشهادة"
 
 #: src/app/ErrorSheet.qml:42
 msgid "Network Error"
@@ -298,7 +306,7 @@ msgstr "يبدو أنك تواجه مشكلة في عرض: %1."
 #: src/app/ErrorSheet.qml:56
 #, qt-format
 msgid "Error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: %1"
 
 #: src/app/ErrorSheet.qml:62 src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:173
 msgid "Back to safety"
@@ -306,7 +314,7 @@ msgstr "عودة إلى الأمان"
 
 #: src/app/ErrorSheet.qml:70
 msgid "Please check your network settings and try refreshing the page."
-msgstr "برجاء التحقق من إعدادات الشبكة ومحاولة تحديث الصفحة."
+msgstr "رجاء تحقق من إعدادات الشبكة وحاول تحديث الصفحة."
 
 #: src/app/ErrorSheet.qml:77
 msgid "Refresh page"
@@ -314,7 +322,7 @@ msgstr "حدّث الصفحة"
 
 #: src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
 msgid "Permission Request"
-msgstr "الإذن مطلوب"
+msgstr "طلب الإذن"
 
 #: src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:30
 msgid "This page wants to know your device’s location."
@@ -328,11 +336,11 @@ msgstr "ارفض"
 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:27
 #, qt-format
 msgid "The website at %1 requires authentication. The website says \"%2\""
-msgstr ""
+msgstr "الموقع في 1% يتطلب المصادقة. الموقع يقول \"%2\""
 
 #: src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:55
 msgid "This site security certificate is not trusted.\n"
-msgstr "شهادة الأمان لهذا الموقع غير موثوق بها.\n"
+msgstr "شهادة أمان هذا الموقع غير موثوقة.\n"
 
 #: src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:63
 msgid "Learn more"
@@ -427,19 +435,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:39
 msgid "Permission"
-msgstr ""
+msgstr "الإذن"
 
 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:46
 msgid "Allow this domain to access your camera and microphone?"
-msgstr "السماح لهذا النطاق بالوصول إلى الكاميرا والميكروفون؟"
+msgstr "السماح لهذا العنوان بالوصول إلى الكاميرا والميكروفون؟"
 
 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:47
 msgid "Allow this domain to access your camera?"
-msgstr "السماح لهذا النطاق بالوصول إلى الكاميرا؟"
+msgstr "السماح لهذا العنوان بالوصول إلى الكاميرا؟"
 
 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:48
 msgid "Allow this domain to access your microphone?"
-msgstr "السماح لهذا النطاق بالوصول إلى الميكروفون؟"
+msgstr "السماح لهذا العنوان بالوصول إلى الميكروفون؟"
 
 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:77
 msgid "Yes"
@@ -455,54 +463,54 @@ msgstr "طلب جافا سكريبت"
 
 #: src/app/ProxyAuthenticationDialog.qml:22
 msgid "Proxy authentication required."
-msgstr "مطلوب الاستيثاق من الوكيل."
+msgstr "مصادقة الوكيل مطلوبة."
 
 #. TRANSLATORS: %1 refers to the proxy address, %2 refers to the proxy port
 #: src/app/ProxyAuthenticationDialog.qml:24
 #, qt-format
 msgid "The website %1:%2 requires authentication."
-msgstr "موق الويب \"%1:%2\" يحتاج للاستيثاق."
+msgstr "الموقع %1:%2 يتطلب المصادقة."
 
 #: src/app/SavePageDialog.qml:24
 msgid "Save page as HTML / PDF"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الصفحة ك HTML / PDF"
 
 #: src/app/SavePageDialog.qml:41
 msgid "No save actions are available"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد أعمال حفظ متوفرة"
 
 #: src/app/SavePageDialog.qml:46
 msgid "Save as HTML"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ كHTML"
 
 #: src/app/SavePageDialog.qml:54
 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102
 msgid "Download"
-msgstr "نزّل"
+msgstr "حمل"
 
 #: src/app/SavePageDialog.qml:64
 msgid "Save as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ كPDF"
 
 #: src/app/WebViewImpl.qml:667 src/app/webbrowser/Browser.qml:815
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "كبر"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:62
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "صغر"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:69
 msgid "Reset"
-msgstr "صفِّر"
+msgstr "إعادة الضبط"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:69
 msgid "fit"
-msgstr ""
+msgstr "مناسب"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:76
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:83 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:530
@@ -511,29 +519,29 @@ msgstr "احفظ"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:101
 msgid "Current Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "التكبير الحالي"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:102
 msgid "domain"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:102
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "افتراضي"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:102
 msgid "auto-fit"
-msgstr ""
+msgstr "تناسب تلقائي"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:187
 #, fuzzy
 #| msgid "Save image"
 msgid "Save Zoom"
-msgstr "حفظ الصورة"
+msgstr "حفظ التكبير"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:188
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:188
 #, qt-format
@@ -541,40 +549,42 @@ msgid ""
 "domain zoom (currently %1 and can be removed with reset button or from "
 "domain specific settings in privacy settings)"
 msgstr ""
+"تكبير العنوان (حاليا %1 ويمكن حذفه بزر إعادة الضبط أو من "
+"إعدادات العنوان المحددة في إعدادات الخصوصية)"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:189
 msgid " and resets domain zoom"
-msgstr ""
+msgstr " و يعيد ضبط تكبير العنوان"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:189
 #, qt-format
 msgid "default zoom (currently %1%, can be changed from settings menu%2)"
-msgstr ""
+msgstr "التكبير الافتراضي (حاليا %1%، يمكن تغييره من قائمة الإعدادات%2)"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:190
 msgid "the current web app"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق الإنترنت الحالي"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:190
 #, qt-format
 msgid "Current zoom (%1%) can be saved for %2 as "
-msgstr ""
+msgstr "التكبير الحالي (%1%) يمكن حفظه ل %2 ك"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:192
 #, fuzzy
 #| msgid "More"
 msgid "or"
-msgstr "المزيد"
+msgstr "أو"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Save in"
 msgid "Save for domain"
-msgstr "حفظ في"
+msgstr "حفظ للعنوان"
 
 #: src/app/ZoomControls.qml:211
 msgid "Save as default"
-msgstr ""
+msgstr "الحفظ كالافتراضي"
 
 #: src/app/actions/Back.qml:23
 msgid "Back"
@@ -584,11 +594,11 @@ msgstr "للخلف"
 #. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
 #: src/app/actions/Back.qml:26
 msgid "Older Page"
-msgstr "أقدم صفحة"
+msgstr "صفحة أقدم"
 
 #: src/app/actions/Bookmark.qml:23
 msgid "Bookmark"
-msgstr "العلامات"
+msgstr "علامة"
 
 #. TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Bookmark' action.
 #. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
@@ -608,11 +618,11 @@ msgstr "مسح التأريخ"
 #. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
 #: src/app/actions/ClearHistory.qml:26
 msgid "Clear Navigation History"
-msgstr "مسح تأريخ التنقل"
+msgstr "مسح تاريخ التنقل"
 
 #: src/app/actions/Copy.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:373
 msgid "Copy"
-msgstr "ناسخ"
+msgstr "نسخ"
 
 #: src/app/actions/CopyImage.qml:22
 msgid "Copy image"
@@ -648,7 +658,7 @@ msgstr "تقدّم"
 #. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
 #: src/app/actions/Forward.qml:26
 msgid "Newer Page"
-msgstr "أحدث صفحة"
+msgstr "صفحة أحدث"
 
 #: src/app/actions/GoTo.qml:23
 msgid "Goto"
@@ -658,47 +668,47 @@ msgstr "اذهب إلى"
 #. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
 #: src/app/actions/GoTo.qml:26
 msgid "Address;URL;www"
-msgstr "عنوان;رابط;انترنت;إنترنت;شبكة"
+msgstr "عنوان;رابط;شبكة"
 
 #: src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:635
 #: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:88
 msgid "New Tab"
-msgstr "لسان جديد"
+msgstr "صفحة جديدة"
 
 #. TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'New Tab' action.
 #. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
 #: src/app/actions/NewTab.qml:26
 msgid "Open a New Tab"
-msgstr "افتح لسانا جديدا"
+msgstr "افتح صفحة جديدة"
 
 #: src/app/actions/OpenImageInNewTab.qml:22
 msgid "Open image in new tab"
-msgstr "افتح الصورة في لسان جديد"
+msgstr "افتح الصورة في صفحة جديدة"
 
 #: src/app/actions/OpenLinkInBrowser.qml:22
 msgid "Open link in default browser"
-msgstr ""
+msgstr "افتح الرابط في المتصفح الافتراضي"
 
 #: src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr "فتح الرابط في لسان جديد في الخلفية"
+msgstr "فتح الرابط في علامة صفحة جديدة في الخلفية"
 
 #: src/app/actions/OpenLinkInNewPrivateWindow.qml:22
 #, fuzzy
 msgid "Open link in new private window"
-msgstr "افتح الرابط في لسان جديد"
+msgstr "افتح الرابط في صفحة جديدة"
 
 #: src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr "افتح الرابط في لسان جديد"
+msgstr "افتح الرابط في صفحة جديدة"
 
 #: src/app/actions/OpenLinkInNewWindow.qml:22
 msgid "Open link in new window"
-msgstr ""
+msgstr "افتح الرابط في نافذة جديدة"
 
 #: src/app/actions/OpenVideoInNewTab.qml:22
 msgid "Open video in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "افتح الفيديو في صفحة جديدة"
 
 #: src/app/actions/Paste.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:384
 msgid "Paste"
@@ -721,15 +731,15 @@ msgstr "غادر الصفحة"
 
 #: src/app/actions/SaveImage.qml:22
 msgid "Save image"
-msgstr "حفظ الصورة"
+msgstr "احفظ الصورة"
 
 #: src/app/actions/SaveLink.qml:22
 msgid "Save link"
-msgstr "حفظ الرابط"
+msgstr "احفظ الرابط"
 
 #: src/app/actions/SaveVideo.qml:22
 msgid "Save video"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الفيديو"
 
 #: src/app/actions/Share.qml:22 src/app/webbrowser/Browser.qml:741
 msgid "Share"
@@ -741,15 +751,15 @@ msgstr "تراجع"
 
 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:242
 msgid "find in page"
-msgstr "بحث في الصفحة"
+msgstr "ابحث في الصفحة"
 
 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:243
 msgid "search or enter an address"
-msgstr "ابحث أو أدخِل عنوانا"
+msgstr "ابحث أو أدخل عنوانا"
 
 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:395
 msgid "Paste and Go"
-msgstr ""
+msgstr "ألصق وانتقل"
 
 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:66
 msgid "Bookmark Added"
@@ -812,32 +822,33 @@ msgstr "صفحة جديدة"
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:222
 #: src/app/webcontainer/WebViewImplOxide.qml:310
 msgid "Blocked domain"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان محظور"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:223
 #: src/app/webcontainer/WebViewImplOxide.qml:311
 #, qt-format
 msgid "Blocked navigation request to domain %1."
-msgstr ""
+msgstr "طلب انتقال محظور إلى العنوان %1."
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:249
 #: src/app/webcontainer/WebViewImplOxide.qml:337
 msgid "Whitelisted domain"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان مسموح"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:250
 #, qt-format
 msgid ""
 "domain %1 is now whitelisted, it will be active on the next page reload."
 msgstr ""
+"العنوان %1 مسموح الآن، سيكون فعالا في تحميل الصفحة القادم."
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:729
 msgid "New window"
-msgstr "نافذة أخرى"
+msgstr "نافذة جديدة"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:735
 msgid "New private window"
-msgstr ""
+msgstr "نافذة خاصة جديدة"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:755 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:31
 #: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:36
@@ -850,11 +861,11 @@ msgstr "الإعدادات"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:781
 msgid "View source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر العرض"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:794
 msgid "Save / Print to PDF"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ / اطبع إلى PDF"
 
 #. TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:1014 src/app/webbrowser/Browser.qml:1052
@@ -864,12 +875,13 @@ msgstr "(%1)"
 
 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:1830
 msgid "the file is already in the downloads folder."
-msgstr ""
+msgstr "الملف موجود مسبقا في مجلد التحميلات."
 
 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83
 msgid ""
 "Choose an application to open this file or add it to the downloads folder."
 msgstr ""
+"اختر تطبيقا لفتح هذا الملف أو أضفه إلى مجلد التحميلات."
 
 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:89
 msgid "Choose an application"
@@ -879,12 +891,14 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgid "%1 page"
 msgid_plural "%1 pages"
-msgstr[0] "صفحة واحدة %1"
+msgstr[0] "صفحة %1"
 msgstr[1] "صفحة واحدة %1"
 msgstr[2] "صفحتان %1"
 msgstr[3] "%1 صفحات"
 msgstr[4] "%1 صفحة"
-msgstr[5] "%1 صفحة"
+msgstr[5] "%1 صفحات"
+
+
 
 #: src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
 #: src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
@@ -902,11 +916,11 @@ msgstr "أمس"
 
 #: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:161
 msgid "search history"
-msgstr "البحث في التأريخ"
+msgstr "البحث في التاريخ"
 
 #: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:236
 msgid "All History"
-msgstr "كل التأريخ"
+msgstr "كل التاريخ"
 
 #: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:250
 #: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:337
@@ -915,15 +929,15 @@ msgstr "اليوم"
 
 #: src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:41
 msgid "This is a private tab"
-msgstr "هذا لسان خاص"
+msgstr "هذه صفحة خاصة"
 
 #: src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:56
 msgid ""
 "Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.\n"
 "Bookmarks you create will be preserved, however."
 msgstr ""
-"الصفحات التي ستعرضها على هذا اللسان لن تظهر في التأريخ.\n"
-"العلامات التي ستأخذها سيتم حفظها على كل حال."
+"المواقع التي ستعرضها على هذه الصفحة لن تظهر في تاريخ المتصفح.\n"
+"العلامات التي ستأخذها سيتم حفظها على أي حال."
 
 #: src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
 msgid "More"
@@ -940,7 +954,7 @@ msgstr "أنت لم تقم بزيارة أي مواقع بعد"
 
 #: src/app/webbrowser/SadTab.qml:47
 msgid "The rendering process has been closed for this tab."
-msgstr "تم إغلاق عملية التقديم لهذا اللسان."
+msgstr "تم إغلاق عملية التقديم لهذه الصفحة."
 
 #: src/app/webbrowser/SadTab.qml:60
 #, qt-format
@@ -949,7 +963,7 @@ msgstr "حدث خطأ ما أثناء عرض %1."
 
 #: src/app/webbrowser/SadTab.qml:70
 msgid "Close tab"
-msgstr "إغلاق اللسان"
+msgstr "إغلاق الصفحة"
 
 #: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:70
 msgid "This site has insecure content"
@@ -966,7 +980,7 @@ msgstr "لم  يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع."
 #: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:109
 #, qt-format
 msgid "You are connected to %1 via HTTPS. The certificate is valid."
-msgstr ""
+msgstr "أنت متصل ب %1 باستخدام HTTPS. الشهادة صالحة."
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsDeviceSelector.qml:42
 msgid "Default"
@@ -982,7 +996,7 @@ msgstr "محرك البحث"
 #, fuzzy
 #| msgid "New Tab"
 msgid "New Tab Page"
-msgstr "لسان جديد"
+msgstr "صفحة جديدة"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:119
 msgid "Restore previous session at startup"
@@ -990,26 +1004,26 @@ msgstr "استعادة الجلسة السابقة عند البدء"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:120
 msgid "not available because of startup in private mode"
-msgstr ""
+msgstr "غير متوفر بسبب البدء في الوضع الخاص"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:140
 msgid "Set Desktop mode"
-msgstr ""
+msgstr "جهز وضع سطح المكتب"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:159
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:58
 msgid "Automatic fit to width"
-msgstr ""
+msgstr "المناسبة الآلية للعرض"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:160
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:59
 msgid "Adjusts the width of the website to the window"
-msgstr ""
+msgstr "يعدل عرض الموقع للنافذة"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:179
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:78
 msgid "Default Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "التكبير الافتراضي"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:218
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:300
@@ -1026,12 +1040,12 @@ msgstr "إعادة تعيين إعدادات المتصفح"
 #, fuzzy
 #| msgid "Leave Private Mode"
 msgid "Start in private mode"
-msgstr "مغادرة وضع التصفح الخاص"
+msgstr "البدء في وضع التصفح الخاص"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:338
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:186
 msgid "Only allow browsing to whitelisted websites"
-msgstr ""
+msgstr "فقط اسمح التصفح للمواقع المسموحة"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:378
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:569
@@ -1042,13 +1056,13 @@ msgstr "الكاميرا والميكروفون"
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear Browsing History"
 msgid "Clear browsing history"
-msgstr "مسح تأريخ التصفح"
+msgstr "مسح تاريخ التصفح"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear Browsing History?"
 msgid "Clear browsing history?"
-msgstr "مسح تأريخ التصفح؟"
+msgstr "مسح تاريخ التصفح؟"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:399
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:227
@@ -1062,21 +1076,21 @@ msgstr "مسح الذاكرة المخبئية"
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear Cache?"
 msgid "Clear cache?"
-msgstr "مسح المخبأية؟"
+msgstr "مسح الذاكرة المخبأية؟"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:410
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear Cache"
 msgid "Clear all cookies"
-msgstr "مسح الذاكرة المخبئية"
+msgstr "مسح جميع ملفات تعريف الارتباط"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:413
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:241
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear Cache?"
 msgid "Clear all Cookies?"
-msgstr "مسح المخبأية؟"
+msgstr "مسح جميع ملفات تعريف الارتباط؟"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:445
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:273
@@ -1085,11 +1099,11 @@ msgstr "امسح"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:496
 msgid "Custom hompage"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة رئيسية مخصصة"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:581
 msgid "Microphone"
-msgstr "مِكروفون"
+msgstr "الميكروفون"
 
 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:602
 msgid "Camera"
@@ -1109,35 +1123,35 @@ msgstr "انقر للعرض"
 
 #: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:99
 msgid "Move to New Window"
-msgstr ""
+msgstr "انقل إلى نافذة جديدة"
 
 #: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:116
 msgid "Close Tab"
-msgstr "إغلاق اللسان"
+msgstr "إغلاق الصفحة"
 
 #: src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:138
 msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
+msgstr "احذف"
 
 #. TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
 #: src/app/webbrowser/morph-browser.qml:108
 #: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:76
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 - Morph Web Browser"
-msgstr "%1 - متصفح ويب أبونتو"
+msgstr "%1 - متصفح الانترنت مورف"
 
 #: src/app/webbrowser/morph-browser.qml:110
 #: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:78
 #: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Morph Web Browser"
-msgstr "متصفح الويب"
+msgstr "متصفح الانترنت مورف"
 
 #: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
 msgid ""
 "No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an "
 "account."
-msgstr "لا حسابات مرتبطة بتطبيق الويب هذا، اضغط على البند أدناه لإضافة حساب."
+msgstr "لا حسابات مرتبطة بتطبيق الانترنت هذا، اضغط على البند أدناه لإضافة حساب."
 
 #: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
 msgid "Add account"
@@ -1160,41 +1174,41 @@ msgid ""
 "Account window could not be opened. You can only create one account at a "
 "time; please try again after closing all other account windows."
 msgstr ""
-"نافذة الحساب قد لا تفتح. يمكنك إنشاء حساب واحد فقط في المرة، برجاء المحاولة "
-"مجددا بعد إغلاق جميع نوافذ الحساب الأخرى."
+"نافذة الحساب لا يمكن فتحها. يمكنك إنشاء حساب واحد فقط في
+ المرة؛ برجاء المحاولة مجددا بعد إغلاق جميع نوافذ الحساب الأخرى."
 
 #: src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل المصادقة"
 
 #. TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
 #: src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
 #, qt-format
 msgid "<b>%1</b> needs to access your %2 online account."
-msgstr "<b>%1</b> يرغب بالوصول إلى حساب %2 على الإنترنت."
+msgstr "<b>%1</b> يرغب بالوصول إلى حسابك %2 على الإنترنت."
 
 #. TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
 #: src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
 #, qt-format
 msgid "<b>%1</b> would like to access your %2 online account."
-msgstr "<b>%1</b> يرغب بالوصول إلى حساب %2 على الإنترنت."
+msgstr "<b>%1</b> يرغب بالوصول إلى حسابك %2 على الإنترنت."
 
 #: src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
 msgid ""
 "Choose an account now, or skip this step and choose an online account later."
-msgstr "اختر تطبيقا الآن، أو تخط هذه الخطوة واختر حساب إنترنت في وقت لاحق."
+msgstr "اختر حسابا الآن، أو تخط هذه الخطوة واختر حسابا في وقت لاحق."
 
 #: src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
 msgid "Close the app"
-msgstr "إغلاق التطبيق"
+msgstr "أغلق التطبيق"
 
 #: src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
 msgid "Skip"
-msgstr "تخطى"
+msgstr "تخط"
 
 #: src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
 msgid "Choose account"
-msgstr "اختر حساب"
+msgstr "اختر حسابا"
 
 #: src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
 msgid "Oops, something went wrong."
@@ -1203,38 +1217,38 @@ msgstr "عفوا، حدث خطأ ما."
 #: src/app/webcontainer/WebViewImplOxide.qml:338
 #, qt-format
 msgid "domain %1 is now whitelisted, please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "العنوان %1 مسموح الآن، رجاء أعد تحميل الصفحة."
 
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:38
 msgid "WebappContainer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات حاوية تطبيق الانترنت"
 
 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:143
 #, fuzzy
 msgid "Reset webapp settings"
-msgstr "إعادة تعيين إعدادات المتصفح"
+msgstr "إعادة تعيين إعدادات تطبيق الانترنت"
 
 #: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Morph Browser"
-msgstr "المتصفح"
+msgstr "متصفح مورف"
 
 #: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Browse the World Wide Web using QtWebEngine"
-msgstr "تصفح الشبكة العنكبوتية العالمية"
+msgstr "تصفح شبكة الإنترنت العالمية باستخدام QtWebEngine"
 
 #: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:4
 msgid "Internet;WWW;Browser;Web;Explorer"
-msgstr "إنترنت;انترنت;تصفح;متصفح;وب;ويب;مستعرض;مستكشف"
+msgstr "إنترنت;الشبكة;متصفح;شبكة;مستكشف"
 
 #: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:5
 msgid "New Window"
-msgstr ""
+msgstr "نافذة جديدة"
 
 #: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:6
 msgid "New Private Window"
-msgstr ""
+msgstr "نافذة خاصة جديدة"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate "
@@ -1297,31 +1311,31 @@ msgstr ""
 #~ "unneeded tabs and reloading."
 #~ msgstr ""
 #~ "يعاني النظام انخفاضا في الذاكرة ولا يمكنه عرض هذه الصفحة. حاول إغلاق "
-#~ "الألسنة التي لا حاجة لها ثم قم بتحديث الصفحة."
+#~ "الصفحات التي لا حاجة لها ثم قم بتحديث الصفحة."
 
 #~ msgid "Server certificate does not match the identity of the site."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم لا تتطابق مع هوية هذا الموقع."
+#~ msgstr "شهادة الخادم لا تتطابق مع هوية هذا الموقع."
 
 #~ msgid "Server certificate has expired."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم منتهية."
+#~ msgstr "شهادة الخادم منتهية."
 
 #~ msgid "Server certificate contains invalid dates."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم تحتوي تواريخ غير صحيحة."
+#~ msgstr "شهادة الخادم تحتوي تواريخ غير صحيحة."
 
 #~ msgid "Server certificate is issued by an entity that is not trusted."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم صدرت من خلال كيان غير موثوق به."
+#~ msgstr "شهادة الخادم صدرت من خلال كيان غير موثوق به."
 
 #~ msgid "Server certificate has been revoked."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم تم إلغائها."
+#~ msgstr "شهادة الخادم تم إلغائها."
 
 #~ msgid "Server certificate is invalid."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم غير صالحة."
+#~ msgstr "شهادة الخادم غير صالحة."
 
 #~ msgid "Server certificate is insecure."
-#~ msgstr "شهادة الخادوم غير آمنة."
+#~ msgstr "شهادة الخادم غير آمنة."
 
 #~ msgid "Server certificate failed our security checks for an unknown reason."
-#~ msgstr "فشلت شهادة الخادوم في فحوصات الأمان خاصتنا لأسباب غير معروفة."
+#~ msgstr "فشلت شهادة الخادم في فحوصات الأمان خاصتنا لأسباب غير معروفة."
 
 #~ msgid "You are connected to"
 #~ msgstr "انت متصل بـ"
@@ -1330,18 +1344,18 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "الذي يعمل من"
 
 #~ msgid "Ubuntu Web Browser"
-#~ msgstr "متصفح ويب أبونتو"
+#~ msgstr "متصفح إنترنت أوبونتو"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the "
 #~ "page."
-#~ msgstr "نقترح عليك فحص إعدادات الشبكة ثم تحديث الصفحة."
+#~ msgstr "أوبونتو يقترح عليك فحص إعدادات الشبكة ثم تحديث الصفحة."
 
 #~ msgid "Select an account"
-#~ msgstr "اختر حسابًا"
+#~ msgstr "اختر حسابا"
 
 #~ msgid "Please choose a file"
-#~ msgstr "برجاء اختيار ملف"
+#~ msgstr "رجاء اختيار ملف"
 
 #~ msgid "Share…"
 #~ msgstr "مشاركة..."
@@ -1350,13 +1364,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "وضع التصفح الخاص"
 
 #~ msgid "Open tabs"
-#~ msgstr "فتح الألسنة"
+#~ msgstr "فتح الصفحات"
 
 #~ msgid "Going to public mode will close all private tabs"
-#~ msgstr "الانتقال للوضع العام سيؤدي لإغلاق جميع الألسنة الخاصة"
+#~ msgstr "الانتقال للوضع العام سيؤدي لإغلاق جميع الصفحات الخاصة"
 
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "الخصوصية"
 
 #~ msgid "Allow opening new tabs in background"
-#~ msgstr "السماح بفتح الألسنة الجديدة في الخلفية"
+#~ msgstr "السماح بفتح الصفحات الجديدة في الخلفية"