Split out non-Python assets in Publish Release workflow (#6440)

.github/workflows/publish_release.yml

@@ -98,14 +98,14 @@ jobs:
         env:
           APP_YML_FILE: "Red-DiscordBot-${{ github.ref_name }}-default-lavalink-application.yml"
         run: |
-          mkdir -p dist
-          python .github/workflows/scripts/get_default_ll_server_config.py "dist/$APP_YML_FILE"
+          mkdir -p release_assets
+          python .github/workflows/scripts/get_default_ll_server_config.py "release_assets/$APP_YML_FILE"
 
       - name: Upload default application.yml
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ll-default-server-config
-          path: ./dist
+          path: ./release_assets
 
   release_to_pypi:
     needs:
@@ -129,13 +129,13 @@ jobs:
         uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: ll-default-server-config
-          path: dist/
+          path: release_assets/
 
       - name: Upload dists to GitHub Release
         env:
           GITHUB_TOKEN: "${{ github.token }}"
         run: |
-          gh release upload "$GITHUB_REF_NAME" dist/* --repo "$GITHUB_REPOSITORY"
+          gh release upload "$GITHUB_REF_NAME" dist/* release_assets/* --repo "$GITHUB_REPOSITORY"
 
       - name: Publish package distributions to PyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1