Begin tethering Cromwell.sh to github releases

This change will result in users needing to update their local copy of cromwell.sh when they want to use an updated version of the Fred Hutch Cromwell server configuration. This will allow for new features and updates to be rolled out and users to choose whether they want to update or not simply by grabbing that release's version of cromwell.sh.