feat: Support CAIP-10 addresses in Snaps (#26799)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

Add support for showing CAIP-10 addresses in Snaps by introducing
`SnapUIAddress`. This component mimics the original implementation of
`ConfirmInfoRowAddress` but also adds parsing logic for CAIP-10
addresses.

CAIP-10 addresses are parsed in the component and the address part is
passed to the jazzicon or blockie implementation to render an avatar.
The blockie implementation supports arbitrary strings and did not need
to be altered. For jazzicons, this PR implements seed generation that is
compatible with any address string by seeding the PRNG used for
jazzicons with the normalized byte array of the address. Plain Ethereum
addresses are still supported and will use the regular jazzicon seed
generation logic.

This PR will also need a release of the Snaps packages to update the JSX
validation to allow passing CAIP-10 addresses.

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/26799?quickstart=1)

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

<img width="385" alt="Screenshot 2024-09-02 at 14 35 33"
src="https://github.com/user-attachments/assets/344d849b-9121-4bcb-bf58-8cb0b1286112">

<img width="384" alt="Screenshot 2024-09-02 at 14 45 30"
src="https://github.com/user-attachments/assets/158e3421-4f9f-46e1-a4cf-93daec45db66">

ui/components/app/metamask-template-renderer/safe-component-list.js

@@ -42,6 +42,7 @@ import { SnapUIRadioGroup } from '../snaps/snap-ui-radio-group';
 import { SnapUICheckbox } from '../snaps/snap-ui-checkbox';
 import { SnapUITooltip } from '../snaps/snap-ui-tooltip';
 import { SnapUICard } from '../snaps/snap-ui-card';
+import { SnapUIAddress } from '../snaps/snap-ui-address';
 import { SnapUISelector } from '../snaps/snap-ui-selector';
 import { SnapFooterButton } from '../snaps/snap-footer-button';
 ///: BEGIN:ONLY_INCLUDE_IF(keyring-snaps)
@@ -104,6 +105,7 @@ export const safeComponentList = {
   SnapUITooltip,
   SnapUICard,
   SnapUISelector,
+  SnapUIAddress,
   SnapFooterButton,
   FormTextField,
   ///: BEGIN:ONLY_INCLUDE_IF(keyring-snaps)