Move MLD diagnostics out of MOM_diabatic_aux and add the option to use non-surface density in MLD_003

Move MLD diagnostics out of MOM_diabatic_aux and add the option to use non-surface density in MLD_003 #2500