Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Brazilian Portuguese translation #86

Merged
merged 1 commit into from
Nov 4, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,3 +4,4 @@
en
nl
fr
pt_BR
64 changes: 64 additions & 0 deletions po/pt_BR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,64 @@
# English translations for gnome-shell-extension-valent package.
# Copyright (C) 2022 THE gnome-shell-extension-valent'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-valent package.
# Automatically generated, 2022.
# Victor L. Pavan <[email protected]>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-valent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/andyholmes/gnome-shell-extension-"
"valent/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-23 11:13-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 21:44-0300\n"
"Last-Translator: Victor L. Pavan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"

#. TRANSLATORS: A notification button to show the quick-reply entry
#: src/notification.js:71
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#. TRANSLATORS: A reply entry in a notification
#: src/notification.js:81
msgid "Type a message"
msgstr "Digite uma mensagem"

#: src/status.js:260 src/status.js:445
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: src/status.js:285 src/status.js:405 src/status.js:409
msgid "All Devices"
msgstr "Todos os Dispositivos"

#. TRANSLATORS: This is the number of connected devices
#: src/status.js:384
#, javascript-format
msgid "%d Connected"
msgid_plural "%d Connected"
msgstr[0] "%d Conectado"
msgstr[1] "%d Conectados"

#: src/status.js:399
msgid "Valent must be installed to connect and sync devices"
msgstr ""
"Valent precisa estar instalado para conectar e sincronizar dispositivos"

#: src/status.js:400
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: src/status.js:404
msgid "No available or connected devices"
msgstr "Nenhum dispositivo disponível ou conectado"

#: src/status.js:408
msgid "Turn on to connect to devices"
msgstr "Ative para conectar dispositivos"