fix: Update dependencies for eks-to-opensearch and emrstudio-to-eks

fix: Update dependencies for eks-to-opensearch and emrstudio-to-eks #446