chore: fix docker builds for arm64 (#2862)

<!--
Please read and fill out this form before submitting your PR.

Please make sure you have reviewed our contributors guide before
submitting your
first PR.
-->

## Overview
Now, this is finally fixed
Ref: rollkit/local-celestia-devnet#63


Closes celestiaorg/devops#527
<!-- 
Please provide an explanation of the PR, including the appropriate
context,
background, goal, and rationale. If there is an issue with this
information,
please provide a tl;dr and link the issue. 
-->

## Checklist

<!-- 
Please complete the checklist to ensure that the PR is ready to be
reviewed.

IMPORTANT:
PRs should be left in Draft until the below checklist is completed.
-->

- [ ] New and updated code has appropriate documentation
- [ ] New and updated code has new and/or updated testing
- [ ] Required CI checks are passing
- [ ] Visual proof for any user facing features like CLI or
documentation updates
- [ ] Linked issues closed with keywords

Dockerfile

@@ -1,7 +1,15 @@
 FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/golang:1.21-alpine3.18 as builder
 
+ARG TARGETPLATFORM
+ARG BUILDPLATFORM
+ARG TARGETOS
+ARG TARGETARCH
+
+ENV CGO_ENABLED=0
+ENV GO111MODULE=on
+
 # hadolint ignore=DL3018
-RUN apk update && apk add --no-cache \
+RUN uname -a && apk update && apk add --no-cache \
     bash \
     gcc \
     git \
@@ -13,9 +21,11 @@ COPY go.mod go.sum ./
 RUN go mod download
 COPY . .
 
-RUN make build && make cel-key
+RUN uname -a &&\
+    CGO_ENABLED=${CGO_ENABLED} GOOS=${TARGETOS} GOARCH=${TARGETARCH} \
+    make build && make cel-key
 
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/alpine:3.18.4
+FROM docker.io/alpine:3.18.4
 
 # Read here why UID 10001: https://github.com/hexops/dockerfile/blob/main/README.md#do-not-use-a-uid-below-10000
 ARG UID=10001
@@ -28,7 +38,8 @@ ENV NODE_TYPE bridge
 ENV P2P_NETWORK mocha
 
 # hadolint ignore=DL3018
-RUN apk update && apk add --no-cache \
+RUN uname -a &&\
+    apk update && apk add --no-cache \
         bash \
         curl \
         jq \