[ru] Localize Observability.md

content/ru/observability.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Observability
+status: Completed
+category: concept
+tags: ["property", "", ""]
+---
+
+Наблюдаемость — это свойство системы, которое показывает, насколько легко можно получить полезную информацию о её состоянии. 
+Это позволяет пользователям понять, что происходит в системе, основываясь на внешних данных, и при необходимости принять меры для корректировки работы системы.
+
+Компьютерные системы оцениваются с помощью наблюдения за низкоуровневыми сигналами, такими как время работы процессора, память, дисковое пространство, а также за высокоуровневыми и бизнес-сигналами, включая время отклика API, ошибки, количество транзакций в секунду и т.д.
+Эти системы **наблюдаются** (или мониторятся) с помощью специализированных инструментов, называемых инструментами наблюдаемости. 
+Список таких инструментов можно найти в разделе [Cloud Native Landscape's observability section](https://landscape.cncf.io/?group=projects-and-products&view-mode=card#observability-and-analysis--observability).
+
+Наблюдаемые системы предоставляют операторам значимые и полезные данные, которые позволяют им добиваться лучших результатов в работе системы (быстрее реагировать на инциденты, повышать производительность разработчиков), снижать время выполнения рутинных операций и простоя.
+
+Таким образом, уровень наблюдаемости системы существенно влияет на её эксплуатационные издержки и затраты на разработку.