[release/9.0-rc2] [browser] Fix custom icu fingerprinting.

[release/9.0-rc2] [browser] Fix custom icu fingerprinting. #12964