docs: Example to install feast on local computer using Kind

[dmartinol]

What this PR does / why we need it:

Provide a reference implementation of Feast project installed on local Kind cluster and validated with a remote client.

• Prerequisites are mentioned and reference installation commands provided for MacOS.
• A postgres template is used to initialize the project.
• All the commands are executed from individual notebooks, which also report the output of the latest run.
• Hints are provided to customize the provided code for a personalized experience.
• A dedicated Job is used to apply the feature store definitions (e.g. feast apply) and materializations, overcoming issues: Remote materialization #4526 and Remote apply #4529

Note: the execution of the client application is still affected by #4392 until we release the new version

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #4527

[dmartinol]

@tokoko @franciscojavierarceo

[lokeshrangineni]

A brief readme.md description about the example at https://github.com/dmartinol/feast/tree/install_kind/examples/kind-quickstart will help before looking at all the jupyter notebooks and figure it out. something similar to this PR description or section in pre-req.

[dmartinol]

A brief readme.md description about the example at https://github.com/dmartinol/feast/tree/install_kind/examples/kind-quickstart will help before looking at all the jupyter notebooks and figure it out. something similar to this PR description or section in pre-req.

Thanks for noticing, it reained untracked in my local repo 😲