v0.4.0

Hi Athenians!

This release includes new features, patches, and better documentation. All changes since v0.3.1 can be found here

BUT our favorite part of this release is the fact that incredibly awesome people have added translations to some of our docs! Check them out here and here

Here are some more highlights for what v0.4.0 brings:

1. Added Datadog as one of the supported metrics backends 🐶
2. Many fixes and enhancements to our Helm charts 💯
3. Added the ability to proxy a Checksum DB URL, more here
4. Wrapped our Dockerfile with tini so that zombie processes are properly removed.
5. Added both GCS and Azure Blobs as a distributed lock mechanism so that concurrent persistence is synchronized.

As always, THANK YOU to the community members who put their own free time and love into this. We couldn't have done this without you!

If you'd like to contribute or have any questions, reach out to us on the #athens channel at https://gophers.slack.com.

If you find any bugs or difficulties, don't hesitate to open an issue on this repository!

Enjoy!