Fix texture upload callbacks in Java/Kotlin (#6939)

Fix texture upload callbacks in Java/Kotlin (#6939) #3680