Avoid passing in element_type to read_HOHQMesh(path, element_type)

Avoid passing in element_type to read_HOHQMesh(path, element_type) #3265