[Utillities] refactor operate, operate!, operate_term, operate_terms, operate_output_index! · jump-dev/MathOptInterface.jl@d194b55