fix(guide): fix not being able to link to migration steps heading because of duplication

[slonka]

otherwise we can't link to steps, it always goes to top of the page https://kuma.io/docs/2.8.x/guides/migration-to-the-new-policies/#migration-to-the-new-policies :(

Did you sign your commit? Instructions yes

Have you read Contributing guidelines? yes

[netlify]

✅ Deploy Preview for kuma ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c2cd426
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma/deploys/66ea805f349add000800ea8d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1903--kuma.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 95 (🟢 up 9 from production) Accessibility: 90 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 85 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.