i18n: update Chinese (zh) localization strings (#1827)

* style: add a space between Chinese and alphanumeric characters 在中文和英文、数字之间添加空格，保持中文界面的字符串样式统一 Signed-off-by: WhiteBottle <[email protected]> * style: use fullwidth punctuation in Chinese localization 使用全角标点符号，同时增补/删去部分标点符号，保持中文界面的字符串样式统一 Signed-off-by: WhiteBottle <[email protected]> * fix: standardize spelling of proper nouns and terms and correct typos 规范部分专有名词、术语的拼写与用法，订正错别字 Signed-off-by: WhiteBottle <[email protected]> --------- Signed-off-by: WhiteBottle <[email protected]>
labring · Jun 24, 2024 · d902d29 · d902d29
1 parent 9d29b47
commit d902d29
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 157 additions and 157 deletions.
diff --git a/packages/web/i18n/zh/app.json b/packages/web/i18n/zh/app.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "Apps Share": "应用分享",
   "Basic Settings": "基本信息",
   "Chat Debug": "调试预览",
-  "Chat Logs Tips": "日志会记录该应用的在线、分享和 API(需填写 chatId) 对话记录",
+  "Chat Logs Tips": "日志会记录该应用的在线、分享和 API（需填写 chatId）对话记录",
   "Chat logs": "对话日志",
   "Confirm Del App Tip": "确认删除该应用及其所有聊天记录？",
   "Confirm copy app tip": "系统将为您创建一个相同配置应用，但权限不会进行复制，请确认！",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "Copy one app": "创建副本",
   "Create bot": "应用",
   "Create copy success": "创建副本成功",
-  "Create one ai app": "创建一个AI应用",
+  "Create one ai app": "创建一个 AI 应用",
   "Current settings": "当前配置",
   "Dataset Quote Template": "知识库问答模式",
   "Edit app": "编辑应用",
@@ -68,13 +68,13 @@
   },
   "type": {
     "All": "全部",
-    "Create http plugin tip": "通过 OpenAPI schema 批量创建插件，兼容 GPTs 格式。",
+    "Create http plugin tip": "通过 OpenAPI Schema 批量创建插件，兼容 GPTs 格式。",
     "Create one plugin tip": "可以自定义输入和输出的工作流，通常用于封装重复使用的工作流",
     "Create plugin bot": "创建插件",
     "Create simple bot": "创建简易应用",
-    "Create simple bot tip": "通过填表单形式，创建简单的AI应用，适合新手",
+    "Create simple bot tip": "通过填表单形式，创建简单的 AI 应用，适合新手",
     "Create workflow bot": "创建工作流",
-    "Create workflow tip": "通过低代码的方式，构建逻辑复杂的多轮对话AI应用，推荐高级玩家使用",
+    "Create workflow tip": "通过低代码的方式，构建逻辑复杂的多轮对话 AI 应用，推荐高级玩家使用",
     "Http plugin": "HTTP 插件",
     "Plugin": "插件",
     "Simple bot": "简易应用",

diff --git a/packages/web/i18n/zh/chat.json b/packages/web/i18n/zh/chat.json
@@ -8,6 +8,6 @@
   "Input guide": "输入引导",
   "Input guide lexicon": "词库",
   "Input guide tip": "可以配置一些预设的问题。在用户输入问题时，会从这些预设问题中获取相关问题进行提示。",
-  "Insert input guide, Some data already exists": "有重复数据,已自动过滤,共插入: {{len}} 条数据",
+  "Insert input guide, Some data already exists": "有重复数据，已自动过滤，共插入 {{len}} 条数据",
   "New input guide lexicon": "新词库"
 }
diff --git a/packages/web/i18n/zh/common.json b/packages/web/i18n/zh/common.json
diff --git a/packages/web/i18n/zh/dataset.json b/packages/web/i18n/zh/dataset.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "Confirm to rebuild embedding tip": "确认为知识库切换索引？\n切换索引是一个非常重量的操作，需要对您知识库内所有数据进行重新索引，时间可能较长，请确保账号内剩余积分充足。\n\n此外，你还需要注意修改选择该知识库的应用，避免它们与其他索引模型知识库混用。",
   "External File": "外部文件库",
   "External file Dataset Desc": "可以从外部文件库导入文件构建知识库，文件不会进行二次存储",
-  "External id": "文件阅读ID",
+  "External id": "文件阅读 ID",
   "External read url": "外部预览地址",
-  "External read url tip": "可以配置你文件库的阅读地址。便于对用户进行阅读鉴权操作。目前可以使用 {{fileId}} 变量来指代外部文件ID。",
-  "External url": "文件访问URL",
+  "External read url tip": "可以配置你文件库的阅读地址。便于对用户进行阅读鉴权操作。目前可以使用 {{fileId}} 变量来指代外部文件 ID。",
+  "External url": "文件访问 URL",
   "Folder Dataset": "文件夹",
   "Rebuild embedding start tip": "切换索引模型任务已开始",
-  "Rebuilding index count": "重建中索引数量: {{count}}",
+  "Rebuilding index count": "重建中索引数量：{{count}}",
   "The knowledge base has indexes that are being trained or being rebuilt": "知识库有训练中或正在重建的索引",
   "Website Dataset": "Web 站点同步",
   "Website Dataset Desc": "Web 站点同步允许你直接使用一个网页链接构建知识库",

diff --git a/packages/web/i18n/zh/file.json b/packages/web/i18n/zh/file.json
@@ -14,11 +14,11 @@
   "Select and drag file tip": "点击或拖动文件到此处上传",
   "Select failed": "选择文件异常",
   "Select file amount limit": "最多选择 {{max}} 个文件",
-  "Select file amount limit 100": "每次最多选择100个文件",
-  "Some file count exceeds limit": "超出{{maxCount}}个文件，已自动截取",
-  "Some file size exceeds limit": "部分文件超出: {{maxSize}}，已被过滤",
+  "Select file amount limit 100": "每次最多选择 100 个文件",
+  "Some file count exceeds limit": "超出 {{maxCount}} 个文件，已自动截取",
+  "Some file size exceeds limit": "部分文件超出 {{maxSize}}，已被过滤",
   "Support file type": "支持 {{fileType}} 类型文件",
-  "Support max count": "最多支持 {{maxCount}} 个文件。",
-  "Support max size": "单个文件最大 {{maxSize}}。",
+  "Support max count": "最多支持 {{maxCount}} 个文件",
+  "Support max size": "单个文件最大 {{maxSize}}",
   "Upload failed": "上传异常"
 }
diff --git a/packages/web/i18n/zh/publish.json b/packages/web/i18n/zh/publish.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "Create API Key": "创建新 Key",
+  "Create API Key": "创建新 key",
   "Create Link": "创建链接",
   "Default Response": "默认回复",
   "Delete Link": "删除链接",
-  "Edit API Key": "编辑 Key 信息",
+  "Edit API Key": "编辑 key 信息",
   "Edit IFrame Link": "更新嵌入链接",
   "Edit Link": "编辑",
   "Edit Share Window": "更新分享窗口",
@@ -13,7 +13,7 @@
   "QPM is empty": "QPM 不能为空",
   "app key tips": "这些 key 已有当前应用标识，具体使用可参考文档",
   "key alias": "key 的别名，仅用于展示",
-  "key tips": "你可以使用 API 秘钥访问一些特定的接口(无法访问应用，访问应用需使用应用内的API Key)",
+  "key tips": "你可以使用 API 秘钥访问一些特定的接口（无法访问应用，访问应用需使用应用内的 API key）",
   "token auth": "身份验证",
   "token auth Tips": "身份校验服务器地址，如填写该值，每次对话前都会向指定服务器发送一个请求，进行身份校验",
   "token auth use cases": "查看身份验证使用说明"

diff --git a/packages/web/i18n/zh/workflow.json b/packages/web/i18n/zh/workflow.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Select value": "选择值"
   },
   "response": {
-    "Code log": "Log日志",
+    "Code log": "Log 日志",
     "Custom inputs": "自定义输入",
     "Custom outputs": "自定义输出",
     "Error": "错误信息"