Skip to content

Commit

Permalink
[skip CI] Translate deepin-devicemanager.ts in gl_ES
Browse files Browse the repository at this point in the history 
86% of minimum 50% translated source file: 'deepin-devicemanager.ts'
on 'gl_ES'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
@transifex-integration
transifex-integration[bot] committed Sep 21, 2024
1 parent 37fa9da commit 3d10e58
Showing 1 changed file with 40 additions and 40 deletions.
80 changes: 40 additions & 40 deletions deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_gl_ES.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1855,7 +1855,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="328"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro descoñecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="329"/>
Expand Down Expand Up @@ -1938,21 +1938,21 @@
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="454"/>
<source>Driver Install</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalación de controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="102"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="456"/>
<source>Driver Backup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia de seguridade do controlador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="458"/>
<source>Driver Restore</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Restauración de controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="581"/>
Expand All @@ -1975,7 +1975,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="95"/>
<source>Go to Backup Driver</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vaia ao controlador de copia de seguranza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="120"/>
Expand All @@ -1990,7 +1990,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="122"/>
<source>Backup Version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versión de copia de seguranza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="123"/>
Expand All @@ -2000,7 +2000,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="165"/>
<source>Restorable Drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Controladores restaurables</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -2023,17 +2023,17 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
<source>Driver Install</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalación de controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
<source>Driver Backup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia de seguridade do controlador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
<source>Driver Restore</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Restauración de controladores</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -2051,17 +2051,17 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="162"/>
<source>Failed to disable it: unable to get the device SN</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Produciuse un erro ao desactivalo: non se puido obter o SN do dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="184"/>
<source>Update Drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizar controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="202"/>
<source>Uninstall Drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desinstalar controladores</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2113,17 +2113,17 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="42"/>
<source>Update drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizar controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="43"/>
<source>Uninstall drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desinstalar controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="44"/>
<source>Allow it to wake the computer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Permíteo espertar o ordenador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="202"/>
Expand All @@ -2134,7 +2134,7 @@
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="301"/>
<source>Failed to disable it: unable to get the device SN</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Produciuse un erro ao desactivalo: non se puido obter o SN do dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="288"/>
Expand All @@ -2149,12 +2149,12 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="320"/>
<source>Update Drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizar controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="337"/>
<source>Uninstall Drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desinstalar controladores</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3988,33 +3988,33 @@
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="627"/>
<source>You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Estás restaurando controladores, que se interromperán se saes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="34"/>
<source>Bluetooth adapter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adaptador Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="35"/>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="42"/>
<source>Imaging device</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dispositivo de imaxe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="36"/>
<source>Display adapter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adaptador de pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="38"/>
<source>Sound card</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tarxeta de son</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="40"/>
<source>Network adapter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adaptador de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="44"/>
Expand All @@ -4034,12 +4034,12 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="65"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="66"/>
<source>Installing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="67"/>
Expand All @@ -4054,7 +4054,7 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="69"/>
<source>Waiting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esperando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="70"/>
Expand All @@ -4079,27 +4079,27 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="74"/>
<source>Restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="78"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro descoñecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="79"/>
<source>Network error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="80"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="81"/>
<source>Failed to get driver files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Produciuse un erro ao obter os ficheiros do controlador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="235"/>
Expand All @@ -4109,17 +4109,17 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="240"/>
<source>Backup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia de seguranza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="245"/>
<source>Restore</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Restaurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="231"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalar</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -4143,17 +4143,17 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="37"/>
<source>Update drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizar controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="38"/>
<source>Uninstall drivers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desinstalar controladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="39"/>
<source>Allow it to wake the computer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Permíteo espertar o ordenador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="212"/>
Expand Down Expand Up @@ -4195,7 +4195,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/UrlChooserEdit.cpp" line="86"/>
<source>Select a local folder please</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleccione un cartafol local, por favor</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 3d10e58

Please sign in to comment.