rime-zhupin | Rime 注拼输入方案

A Rime schema that splits Mandarin syllables in the style of Zhuyin (Bopomofo), similar to Shuangpin (Double Pinyin) but require 3 instead of 2 keys for syllables with a glide (For example, zhuang, xian, lüe).

以注音（ㄅㄆㄇㄈ）的方式分割音节、力求在音系上自然的，基于汉语拼音的、适用于 QWERTY 键盘的 Rime 汉语普通话输入方案。本方案的键位受到双拼启发，但与双拼不同，对于包含 i u ü 介音的汉字，本方案需要三次敲击才能键入。

Dependencies | 依赖

• 地球拼音 (terra_pinyin)

Usage | 用法

Copy toned_zhupin.schema.yaml to your Rime user directory. Check the comments in the file in case of trouble.

把 toned_zhupin.schema.yaml 复制到 Rime 用户目录。如遇问题，请按文件中的注释处理。

Keymap | 键位

Here only the differences from normal Pinyin schema will be listed.

Inputs with this schema are on the left, and their corresponding Pinyin on the right.

以下仅列出与拼音（全拼）输入方案相异的地方。左为键位，右为对应的拼音。

Initials | 声母

• v: zh
• i: ch
• u: sh

Finals | 韵母

• d: ao
• g: ang
• h: (e)ng
• f: ou
• x: ai
• b: an
• n: (e)n
• c: ei

Special combinations with regard to Zhuyin:

以下是与注音相对应的稍特殊的组合：

• i + h: ing
• u + h: ong
• v + h: iong ([jqx]uh = [jqx]iong)
• i + n: in
• u + n: un
• v + n: ün
• u + c: ui

Please note that ü preceeded by j, q, x, y are still reached with u not v. This is not a 1:1 port of Zhuyin.

请注意：韵母 ü 在与 j, q, x, y 相接的情况仍通过 u 而非 v 来输入。

Tones | 声调

• q: 1
• w: 2
• r: 3
• s: 4

Miscellaneous | 其他

Pinyin avoids zero-initials except for syllables starting with a, e, o. For these cases, inspired by Shuangpin implementations, a, e, o themselves are used as initials for such a syllable, and their finals follow. Therefore, full input code for ai would be ax, and ec for ei, of for ou, etc.

像许多双拼方案一样，在使用本方案输入零声母字时，需要重复韵母的拼音首字母。比如，用 ax 输入拼音 ai，用 ec 输入拼音 ei，用 of 输入拼音 ou。

Todos | 待办

• IMPORTANT: A Chinese README
• Make a luna-pinyin compatible schema aborted
• Fork a schema that still use terra-pinyin-like tone markers aborted
• Draw a visual keymap
• Handle preedit rules to show valid pinyin rather than the input Aborted in favor of displaying Bopomofo

Credits | 致谢

This schema is heavily inspired by zaqzrh's Tone-double_pinyin schema. I would like to fork it, but since it does not provide a license, I didn't risk doing so.

本方案的实现方式受 zaqzrh 的带调双拼启发。原作者没有注明许可证，所以我没有 fork 而是新开了仓库。