Add new lineages to emerging_lineages.tsv and color_ordering.tsv

[corneliusroemer]

Description of proposed changes

Add new lineages to emerging_lineages.tsv and color_ordering.tsv:

• XBB.1.9.1
• XBB.1.9.2
• EG.5
• XBB.1.42
• XBB.1.22.1
• XBB.1.19
• XBB.1.17.1

See the following report for a discussion of these lineages: https://github.com/neherlab/SARS-CoV-2_variant-reports/blob/main/reports/variant_report_latest_draft.md

Testing

• Running a local 100k test build this didn't actually work, it recreated the 100k dataset rather than build
• Running gisaid/open test builds, will be at update-emerging-lineages on staging

Release checklist

If this pull request introduces backward incompatible changes, complete the following steps for a new release of the workflow:

• Determine the version number for the new release by incrementing the most recent release (e.g., "v2" from "v1").
• Update docs/src/reference/change_log.md in this pull request to document these changes and the new version number.
• After merging, create a new GitHub release with the new version number as the tag and release title.

If this pull request introduces new features, complete the following steps:

• Update docs/src/reference/change_log.md in this pull request to document these changes by the date they were added.