Translations update from Nym - Android

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -8,4 +8,32 @@
     <string name="five_hop_description">للدفع, الأيميل ,الرسائل</string>
     <string name="connecting">يتصل الآن</string>
     <string name="app_name">NymVPN</string>
+    <string name="init_client">جاري بدء تهيئة العميل…</string>
+    <string name="select_mode">اختر طريقة التشغيل(mode)</string>
+    <string name="display_theme">نمط العرض (theme)</string>
+    <string name="light_theme">تصميم فاتح</string>
+    <string name="dark_theme">تصميم داكن</string>
+    <string name="search">البحث</string>
+    <string name="logs">سجلات الأداء</string>
+    <string name="automatic">بشكل آلي</string>
+    <string name="is_selected">مُحدد</string>
+    <string name="establishing_connection">يتم الآن ربط الاتصال</string>
+    <string name="last_hop_selection">موقع الخروج</string>
+    <string name="device_theme">استخدم تصميم الجهاز</string>
+    <string name="search_country">ابحث عن دولة</string>
+    <string name="auto_connect_description">الاتصال تلقائيًا عند إعادة التشغيل</string>
+    <string name="two_hop_mixnet">سريع(wireGuard)</string>
+    <string name="two_hop_description">الأفضل لتصفح الإنترنت، والبث المباشر، ومشاركة المحتوى</string>
+    <string name="first_hop">موقع الدخول</string>
+    <string name="last_hop">موقع الخروج</string>
+    <string name="connect">اتصل</string>
+    <string name="disconnect">ألغاء الاتصال</string>
+    <string name="connection_time">مدة الاتصال</string>
+    <string name="fastest">الأسرع</string>
+    <string name="connect_to">الاتصال بـ</string>
+    <string name="first_hop_selection">موقع الدخول</string>
+    <string name="feedback">ملاحظات</string>
+    <string name="support">دعم</string>
+    <string name="auto_connect">الأتصال تلقائياً</string>
+    <string name="error_reporting">مشاركة تقارير الأخطاء بشكل مجهول</string>
 </resources>

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="email_subject">NymVPN Support</string>
     <string name="email_chooser">Schick uns eine Mail…</string>
     <string name="login">Login</string>
-    <string name="add_credential">Zugangsberechtigung hinzufügen</string>
-    <string name="add_cred_to_connect">Zum Verbinden Zugangsberechtigung hinzufügen</string>
+    <string name="add_credential">Zugangsdaten hinzufügen</string>
+    <string name="add_cred_to_connect">Zum Verbinden Zugangsdaten hinzufügen</string>
     <string name="welcome_exclaim">Herzlich Willkommen!</string>
     <string name="dark_theme">Dunkler Modus</string>
     <string name="search">Suche</string>
@@ -52,21 +52,21 @@
     <string name="join_discord">Tritt unserem Discord Channel bei</string>
     <string name="via">über</string>
     <string name="required_app_restart">Gültig ab Neustart</string>
-    <string name="legal">Rechtlich</string>
-    <string name="credential_message">Zum Starten Zugangsberechtigung eingeben</string>
+    <string name="legal">Rechtliches</string>
+    <string name="credential_message">Zum Starten Zugangsdaten eingeben</string>
     <string name="sentry">Sentry</string>
-    <string name="credential_label">Zugangsberechtigung</string>
-    <string name="credential_failed_message">Ungültige Zugangsberechtigung</string>
+    <string name="credential_label">Zugangsdaten</string>
+    <string name="credential_failed_message">Ungültige Zugangsdaten</string>
     <string name="unknown_error">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
-    <string name="credential">Zugangsberechtigung</string>
+    <string name="credential">Zugangsdaten</string>
     <string name="top_up">Erneuern</string>
     <string name="devices">Geräte</string>
     <string name="android">Android</string>
     <string name="windows">Windows</string>
     <string name="macos">macOS</string>
     <string name="linux">Linux</string>
     <string name="ios">iOS</string>
-    <string name="credential_successful">Zugangsberechtigung erfolgreich hinzugefügt</string>
+    <string name="credential_successful">Zugangsdaten erfolgreich hinzugefügt</string>
     <string name="no_browser_detected">Kein Browser gefunden</string>
     <string name="no_email_detected">Kein Mailprogramm gefunden</string>
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="feature_in_progress">Diese Funktion ist noch in Arbeit.</string>
     <string name="logs_saved">Logs wurden im Download Verzeichnis gespeichert</string>
     <string name="sentry_url">https://sentry.io</string>
-    <string name="error_invalid_credential">Importierte Zugangsberechtigung ist ungültig</string>
-    <string name="missing_credential">Fehlende Zugangsberechtigung</string>
+    <string name="error_invalid_credential">Importierte Zugangsdaten sind ungültig</string>
+    <string name="missing_credential">Fehlende Zugangsdaten</string>
     <string name="country_load_failure">Fehler beim Laden der Hops</string>
     <string name="app_shortcuts">App Shortcuts</string>
     <string name="enable_shortcuts">App Shortcuts aktivieren</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="anonymous_error_reports">Anonymisierte Fehlerprotokolle</string>
     <string name="permission_required">Erlaubnis benötigt</string>
     <string name="exception_permission_not_granted">Notwendige Erlaubnis wurden nicht erteilt.</string>
-    <string name="exception_cred_invalid">Zugangsberechtigung ungültig oder abgelaufen</string>
+    <string name="exception_cred_invalid">Zugangsdaten ungültig oder abgelaufen</string>
     <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="allow_permissions">Erlaubnis erteilen</string>
     <string name="notification_permission_message">Wird benötigt damit der VPN Dienst weiter läuft wenn die App geschlossen wird.</string>
@@ -131,15 +131,34 @@
     <string name="error_bad_peer_cert">"Der ausgewählte Gateway verfügt über ein ein negatives Rating. Bitte wähle einen anderen Gateway und versuche es erneut. "</string>
     <string name="disabled_while_connected">Deaktiviert während eine Verbindung zum VPN besteht</string>
     <string name="experimental_software_disclaimer">Es handelt sich um experimentelle Software. Ein hoher Grad an Anonymität kann (noch) nicht garantiert werden.</string>
-    <string name="exception_cred_missing">Keine importierte Zugangsberechtigung gefunden.</string>
-    <string name="credential_disclaimer">Ruf deine Zugangsberechtigungen ab und füge sie hier ein, oder scan den QR-Code. Du hast noch keinen Code? Dann melde dich auf nymvpn.com an und erhalte sie umgehend.</string>
-    <string name="scan_nym_vpn_credential">QR-Code mit NymVPN Zugangsberechtigung scannen</string>
-    <string name="top_up_credential">Zugangsberechtigung erneuern</string>
+    <string name="exception_cred_missing">Keine importierte Zugangsdaten gefunden.</string>
+    <string name="credential_disclaimer">Ruf deine Zugangsdaten ab und füge sie hier ein, oder scan den QR-Code. Du hast noch keinen Code? Dann melde dich auf nymvpn.com an und erhalte sie umgehend.</string>
+    <string name="scan_nym_vpn_credential">QR-Code mit NymVPN Zugangsdaten scannen</string>
+    <string name="top_up_credential">Zugangsdaten erneuern</string>
     <string name="error_reporting_alert">Änderungen am Fehlerreporting werden erst mit Neustart der App aktiv.</string>
     <string name="alpha_help_message">Hilf uns die App während der Beta-Test Phase zu verbessern. Dein Feedback ist wichtig um Probleme zu identifizieren und zu lösen.</string>
     <string name="two_hop">2-hop</string>
     <string name="permission_message">Um sicher zu stellen das die App auf deinem Gerät korrekt funktioniert erteile bitte die folgenden, notwendigen Erlaubnisse. Diese sind für die reibungslose Funktion der App notwendig.</string>
     <string name="gateway_modal_description">Wir leiten den Serverstandort von der IP-Addresse ab. Der reale Standort kann abweichen.</string>
     <string name="five_hop_explanation">Geniess die höchste Sicherheit indem du deine Verbindung durch 5 Server (Mixnet) leitest. Ideal für die sichere Abwicklung von Zahlungen, E-Mails und Nachrichten.</string>
     <string name="always_on_message">Probleme? Stell sicher, dass \"Always on\" VPN in anderen Apps deaktiviert ist</string>
+    <string name="share">Teilen</string>
+    <string name="delete">Löschen</string>
+    <string name="internal_error">Ein interner Fehler mit dem Tunnel ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
+    <string name="delete_logs_description">Die Logfiles lassen sich nach dem Löschen nicht wiederherstellen.</string>
+    <string name="network_error">Ein Fehler mit der Netzwerkverbindung ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</string>
+    <string name="vpn_permission_missing">VPN Berechtigung nicht akzeptiert, oder wird von einer anderen App genutzt.</string>
+    <string name="delete_logs_title">Bist du sicher das du sämtliche Logfiles löschen willst?</string>
+    <string name="no">Nein</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="out_of_bandwidth_error">Maximale Bandbreite für diese Zugangsdaten erreicht.</string>
+    <string name="gateway_error">Fehler beim Verbinden mit dem Gateway. Versuch es erneut oder wähle einen anderen Gateway.</string>
+    <string name="state_error">"Unbekannter Fehler. Bitte die App neu starten und nochmals versuchen. "</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_id">NymVPN Benachrichtigungs-Kanal</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_description">Ein Kanal für Benachrichtigungen zur App.</string>
+    <string name="bandwidth_alert">Bandbreitenwarnung</string>
+    <string name="no_bandwidth">Keine Bandbreite übrig.</string>
+    <string name="connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="low_bandwidth">"Niedrige Bandbreite! Verbleibende Bandbreite "</string>
+    <string name="credential_already_imported">Zugangsdaten bereits importiert.</string>
 </resources>

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -150,4 +150,11 @@
     <string name="always_on_message">¿No funciona? Asegúrate de que VPN siempre activa está desactivada para otras aplicaciones</string>
     <string name="vpn_settings">Ajustes del sistema VPN</string>
     <string name="try_again">y intenta reconectar</string>
+    <string name="delete">Borrar</string>
+    <string name="delete_logs_description">Una vez borrados, los logs no serán recuperables.</string>
+    <string name="share">Comparte</string>
+    <string name="delete_logs_title">¿Seguro que quieres borrar todos los logs?</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_description">Un canal para notificaciones de alertas relacionadas con la app.</string>
 </resources>

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="logs">گزارش‌ها</string>
     <string name="feedback">بازخورد</string>
     <string name="support">پشتیبانی</string>
-    <string name="sentry">نگهبان</string>
+    <string name="sentry">ابزار Sentry</string>
     <string name="via">توسط</string>
     <string name="required_app_restart">پس از راه‌اندازی مجدد اعمال می‌شود</string>
     <string name="legal">حقوقی</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="no_email_detected">اپلیکیشن ایمیلی یافت نشد</string>
     <string name="no_scm_found">آدرس URL کد منبع یافت نشد</string>
     <string name="two_hop">۲-پرشی (2hop)</string>
-    <string name="logs_saved">گزارش‌ها در پوشه دانلود ذخیره شد.</string>
+    <string name="logs_saved">گزارش‌ها در پوشه دانلود ذخیره شد</string>
     <string name="privacy_policy">اعلامیه حریم خصوصی</string>
     <string name="email_subject">پشتیبانی NymVPN</string>
     <string name="email_chooser">ایمیل بفرستید…</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="unknown">نامشخص</string>
     <string name="error_reporting_alert">تغییرات گزارش خطا پس از راه‌اندازی مجدد برنامه به‌طور کامل اعمال می‌شود.</string>
     <string name="okay">قبول</string>
-    <string name="credential_disclaimer">اعتبارنامه خود را فعال کنید، سپس ***</string>
+    <string name="credential_disclaimer">اعتبارنامه خود را فعال کنید، سپس QR Code را اسکن کنید. دسترسی ندارید؟ برای دسترسی بلافاصله در nymvpn.com ثبت‌نام کنید.</string>
     <string name="alpha_help_message">در دوره آزمایشی (بتا) به ما کمک کنید تا اپلیکیشن خود را بهبود ببخشیم! بازخورد شما برای شناسایی و رفع مشکلات حیاتی است.</string>
     <string name="opt_in_message_first">مشارکت در پایش ناشناس خطاها</string>
     <string name="scan_nym_vpn_credential">اسکن QR Code اعتبارنامه NymVPN</string>
@@ -139,6 +139,26 @@
     <string name="always_on_message">کار نمی‌کند؟ مطمئن شوید که حالت VPN پیوسته-روشن برای باقی برنامه‌ها</string>
     <string name="vpn_settings">در تنظیمات VPN دستگاه خاموش است</string>
     <string name="try_again">و دوباره وصل شوید</string>
-    <string name="opt_in_message_second">و گزارش‌ها (می‌توانید بعدا انصراف دهید)</string>
+    <string name="opt_in_message_second">و گزارش‌ها (می‌توانید بعدا انصراف دهید).</string>
     <string name="auto_connect">اتصال خودکار</string>
+    <string name="internal_error">خطای داخلی تونل رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید.</string>
+    <string name="vpn_permission_missing">مجوز VPN پذیرفته نشده است یا توسط برنامه دیگری در حال استفاده است.</string>
+    <string name="delete_logs_title">آیا مطمئنید می‌خواهید همه گزارش‌ها را پاک کنید؟</string>
+    <string name="out_of_bandwidth_error">محدودیت پهنای باند اعتبارنامه به سرحد خود رسیده است.</string>
+    <string name="share">به اشتراک بگذارید</string>
+    <string name="network_error">مشکلی در اتصال شبکه رخ داد. لطفا اتصال شبکه خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.</string>
+    <string name="low_bandwidth">"پهنای باند کم! پهنای باند باقی‌مانده: "</string>
+    <string name="and_acknowledge">و قوانین NymVPN را می‌پذیرید</string>
+    <string name="delete">پاک کن</string>
+    <string name="delete_logs_description">بعد از پاک کردن، امکان برگرداندن ندارید.</string>
+    <string name="no">خیر</string>
+    <string name="yes">بله</string>
+    <string name="gateway_error">اتصال به گیت‌وی ناموفق بود. دوباره تلاش کنید یا یک موقعیت جدید برای گیت‌وی انتخاب کنید.</string>
+    <string name="state_error">"این نباید اتفاق بیفتد، اما وضعیت نامناسب است. لطفا برنامه را مجددا راه‌اندازی کرده و دوباره تلاش کنید. "</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_id">کانال هشدارهای NymVPN</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_description">کانالی برای اعلان‌های هشدار مربوط به برنامه.</string>
+    <string name="bandwidth_alert">هشدار پهنای باند</string>
+    <string name="no_bandwidth">پهنای باندی باقی نمانده است.</string>
+    <string name="connection_failed">اتصال ناموفق</string>
+    <string name="credential_already_imported">اعتبارنامه قبلا وارد شده است.</string>
 </resources>

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="vpn_permission_message">VPN接続のリクエストを確認するため、再接続を試みてください。</string>
     <string name="view_system_settings">システム設定を確認する</string>
     <string name="try_reconnecting">再接続を試みる</string>
-    <string name="always_on_disbled">常時接続VPNを無効に</string>
-    <string name="always_on_message">動作しない場合は、他のアプリで常時接続VPNが無効になっているか確認してください</string>
+    <string name="always_on_disbled">VPNの常時接続を無効化</string>
+    <string name="always_on_message">動作しない場合は、他のアプリでVPNの常時接続が無効になっているか確認してください</string>
     <string name="vpn_settings">VPNシステム設定</string>
     <string name="try_again">再接続を試みる</string>
     <string name="feedback">フィードバック</string>
@@ -142,4 +142,23 @@
     <string name="no_email_detected">Eメールアプリが検出できません</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="add_cred_to_connect">認証情報を追加して接続</string>
+    <string name="delete_logs_title">全てのログを消去しますか？</string>
+    <string name="gateway_error">Gatewayへの接続に失敗しました。再試行するか、新しいGatewayの場所を選択してください。</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="vpn_permission_missing">VPNの権限が承認されていないか、別のアプリによって使用されています。</string>
+    <string name="state_error">"予期せぬエラーが発生しました。アプリを再起動して、もう一度お試しください。 "</string>
+    <string name="delete">消去</string>
+    <string name="delete_logs_description">消去すると、2度とログにアクセスできません。</string>
+    <string name="no">いいえ</string>
+    <string name="yes">はい</string>
+    <string name="out_of_bandwidth_error">認証情報が使用制限に達しました。</string>
+    <string name="network_error">ネットワーク接続に問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、再度お試しください。</string>
+    <string name="internal_error">内部トンネルエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_description">アプリ関連の通知用チャンネル</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_id">NymVPN通知チャンネル</string>
+    <string name="bandwidth_alert">帯域幅の通知</string>
+    <string name="no_bandwidth">残りの帯域幅がありません。</string>
+    <string name="connection_failed">接続に失敗しました</string>
+    <string name="low_bandwidth">"帯域幅が不足しています！ 残りの帯域幅： "</string>
+    <string name="credential_already_imported">認証情報はすでにインポートされています。</string>
 </resources>