refactor(l10n): New Crowdin translations to review and merge (#565)

src/i18n/locales/es.json

@@ -52,9 +52,9 @@
 			"Picture": "Imagen",
 			"TakePicture": "Saca una foto",
 			"Gallery": "Galería de dispositivos",
-			"SelectFromGallery": "Select from device gallery",
-			"RecentProof": "Recent proof",
-			"SelectRecentProof": "Select a recent proof"
+			"SelectFromGallery": "Selecciona desde la galería del dispositivo",
+			"RecentProof": "Prueba reciente",
+			"SelectRecentProof": "Selecciona una prueba reciente"
 		},
 		"ProductInfo": {
 			"CategoryLabel": "Categoría",
@@ -108,7 +108,7 @@
 	},
 	"Common": {
 		"AddPrice": "Añadir un precio",
-		"AddToOFF": "Add to {name}",
+		"AddToOFF": "Añadir a {name}",
 		"Country": "País",
 		"Language": "Idiomas",
 		"Date": "Fecha",
@@ -117,9 +117,9 @@
 		"Filter": "Filtros",
 		"FilterProductWithPriceCountHide": "Ocultar productos con precios",
 		"FilterPriceMoreThan30DaysHide": "Ocultar precios de más de 30 días",
-		"Order": "Order",
+		"Order": "Pedido",
 		"OrderProductUniqueScansDESC": "Número de escaneos",
-		"OrderProductPriceCountDESC": "Number of prices",
+		"OrderProductPriceCountDESC": "Número de precios",
 		"OrderPriceASC": "Precio",
 		"OrderPriceCreatedDESC": "Fecha de agregación",
 		"OrderPriceDateDESC": "Fecha del precio",
@@ -140,7 +140,7 @@
 		"Select": "Selecciona {currency_code}"
 	},
 	"UserRecentProofsDialog": {
-		"SelectRecentProof": "Select one of your recent proofs"
+		"SelectRecentProof": "Selecciona una de tus pruebas recientes"
 	},
 	"Footer": {
 		"About": "Acerca de",
@@ -225,11 +225,11 @@
 		"Title": "Últimos precios"
 	},
 	"PriceRules": {
-		"AmountRequired": "Price is required",
-		"NoSpaces": "Please don't use spaces",
-		"Number": "Input a number",
-		"Positive": "Price may not be negative",
-		"TwoDecimals": "Only two decimals allowed"
+		"AmountRequired": "El precio es obligatorio",
+		"NoSpaces": "Por favor, no utilice espacios",
+		"Number": "Introduzca un número",
+		"Positive": "El precio puede no ser negativo",
+		"TwoDecimals": "Solo se permiten dos decimales"
 	},
 	"ProductCard": {
 		"Brands": "Marcas",
@@ -239,10 +239,10 @@
 		"Categories": "Categorías",
 		"CategoriesLower": "categorías",
 		"CategoriesMissing": "Falta la categoría",
-		"CategoryTotal": "{count} categories",
+		"CategoryTotal": "{count} categorías",
 		"Labels": "Etiquetas",
 		"LabelsLower": "etiquetas",
-		"LabelTotal": "{count} labels",
+		"LabelTotal": "{count} etiquetas",
 		"LatestPrice": "Último precio",
 		"ProductBrandMissing": "Falta la marca del producto",
 		"ProductCategoriesMissing": "Faltan las categorías del producto",
@@ -273,7 +273,7 @@
 		"Proof": "Comprobante",
 		"PRICE_TAG": "Etiqueta de precio",
 		"RECEIPT": "Ticket",
-		"GDPR_REQUEST": "GDPR request"
+		"GDPR_REQUEST": "Solicitud GDPR"
 	},
 	"ProofDelete": {
 		"Confirmation": "¿Seguro que deseas eliminar este comprobante?",
@@ -284,10 +284,10 @@
 	"ProofDetail": {
 		"LoadMore": "Cargar más",
 		"Prices": "Precios",
-		"ProofNotFound": "Proof not found (or not the owner)",
+		"ProofNotFound": "Prueba no encontrada (o no es el propietario)",
 		"Public": "Público",
 		"Private": "Privado",
-		"Privacy": "Privacy"
+		"Privacy": "Privacidad"
 	},
 	"ProofEdit": {
 		"Title": "Editar comprobante",

src/i18n/locales/it.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 		},
 		"ProofDetails": {
 			"ReceiptWarning": "Le ricevute potrebbero contenere delle informazioni personali, consigliamo di nasconderle (cancellarle, piegare...), prima di scattare la foto.",
-			"PrivateWarning": "You can also set the receipt to Private. Private proofs will only be visible to you and to moderators.",
+			"PrivateWarning": "Puoi anche impostare lo scontrino su Privato. Le prove private saranno visibili solo a te e ai moderatori.",
 			"Title": "Dettagli della prova"
 		},
 		"Title": "Aggiungi più prezzi"
@@ -127,9 +127,9 @@
 		"Source": "Fonte",
 		"Yes": "Sì",
 		"No": "No",
-		"Food": "Food",
-		"PetFood": "Pet food",
-		"Beauty": "Beauty",
+		"Food": "Cibo",
+		"PetFood": "Cibo per animali domestici",
+		"Beauty": "Bellezza",
 		"Products": "Prodotti"
 	},
 	"ChangeCurrencyDialog": {
@@ -225,20 +225,20 @@
 		"Title": "Ultimi prezzi"
 	},
 	"PriceRules": {
-		"AmountRequired": "Price is required",
-		"NoSpaces": "Please don't use spaces",
-		"Number": "Input a number",
-		"Positive": "Price may not be negative",
-		"TwoDecimals": "Only two decimals allowed"
+		"AmountRequired": "Il prezzo è obbligatorio",
+		"NoSpaces": "Per favore non usare spazi",
+		"Number": "Inserisci un numero",
+		"Positive": "Il prezzo non può essere negativo",
+		"TwoDecimals": "Sono ammessi solo due decimali"
 	},
 	"ProductCard": {
 		"Brands": "Marche",
 		"BrandLower": "marca",
-		"BrandMissing": "Brand missing",
+		"BrandMissing": "Marca mancante",
 		"BrandTotal": "{count} marche",
 		"Categories": "Categorie",
 		"CategoriesLower": "categorie",
-		"CategoriesMissing": "Category missing",
+		"CategoriesMissing": "Categoria mancante",
 		"CategoryTotal": "{count} categorie",
 		"Labels": "Etichette",
 		"LabelsLower": "etichette",
@@ -251,7 +251,7 @@
 		"ProductQuantityLitre": "{0} L",
 		"ProductQuantityMililitre": "{0} mL",
 		"ProductQuantityMissing": "Quantità del prodotto mancante",
-		"QuantityMissing": "Quantity missing",
+		"QuantityMissing": "Quantità mancante",
 		"UnknownProduct": "Nome del prodotto sconosciuto"
 	},
 	"ProductDetail": {
@@ -276,23 +276,23 @@
 		"GDPR_REQUEST": "Richiesta RGPD"
 	},
 	"ProofDelete": {
-		"Confirmation": "Are you sure you want to delete this proof?",
+		"Confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa prova?",
 		"Delete": "Elimina",
-		"Title": "Delete a proof",
-		"Success": "Proof deleted!"
+		"Title": "Elimina una prova",
+		"Success": "Prova eliminata!"
 	},
 	"ProofDetail": {
 		"LoadMore": "Scarica altro",
 		"Prices": "Prezzi",
 		"ProofNotFound": "Prova non trovata (o non si è il proprietario)",
-		"Public": "Public",
-		"Private": "Private",
+		"Public": "Pubblica",
+		"Private": "Privata",
 		"Privacy": "Privacy"
 	},
 	"ProofEdit": {
-		"Title": "Edit a proof",
+		"Title": "Modifica una prova",
 		"Save": "Salva",
-		"Success": "Proof edited!"
+		"Success": "Prova modificata!"
 	},
 	"Router": {
 		"AddPrice": {
@@ -379,7 +379,7 @@
 		"FavoriteCurrencies": "Valute preferite",
 		"CurrencyRequired": "Almeno una valuta è necessaria",
 		"LanguageLabel": "Lingue",
-		"ProductDisplayBarcode": "Display barcode",
+		"ProductDisplayBarcode": "Mostra codice a barre",
 		"Save": "Salva",
 		"Title": "Impostazioni",
 		"TranslationCompletion": "La traduzione è completa al {completion}%.",

src/i18n/locales/nl_NL.json

@@ -129,7 +129,7 @@
 		"No": "Nee",
 		"Food": "Voedsel",
 		"PetFood": "Dierenvoeding",
-		"Beauty": "Beauty",
+		"Beauty": "Schoonheidsindustrie",
 		"Products": "Producten"
 	},
 	"ChangeCurrencyDialog": {

src/i18n/locales/pt_BR.json

@@ -287,7 +287,7 @@
 		"ProofNotFound": "Proof not found (or not the owner)",
 		"Public": "Público",
 		"Private": "Privado",
-		"Privacy": "Privacy"
+		"Privacy": "Privacidade"
 	},
 	"ProofEdit": {
 		"Title": "Edit a proof",

src/i18n/locales/tr.json

@@ -225,11 +225,11 @@
 		"Title": "Son fiyatlar"
 	},
 	"PriceRules": {
-		"AmountRequired": "Price is required",
-		"NoSpaces": "Please don't use spaces",
-		"Number": "Input a number",
-		"Positive": "Price may not be negative",
-		"TwoDecimals": "Only two decimals allowed"
+		"AmountRequired": "Fiyat gereklidir",
+		"NoSpaces": "Lütfen boşluk kullanmayın",
+		"Number": "Bir sayı girin",
+		"Positive": "Fiyat negatif olamaz",
+		"TwoDecimals": "Yalnızca iki ondalık sayıya izin verilir"
 	},
 	"ProductCard": {
 		"Brands": "Markalar",
@@ -379,7 +379,7 @@
 		"FavoriteCurrencies": "Sık kullanılan para birimleri",
 		"CurrencyRequired": "En az bir para birimi gerekli",
 		"LanguageLabel": "Diller",
-		"ProductDisplayBarcode": "Display barcode",
+		"ProductDisplayBarcode": "Barkodu göster",
 		"Save": "Kaydet",
 		"Title": "Ayarlar",
 		"TranslationCompletion": "Çeviri % {completion} tamamlandı.",