Fix Grape::Endpoint's inspect method when not called in the context of an API

Fix Grape::Endpoint's inspect method when not called in the context of an API #992