-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 127
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
i18n: Update Simplified Chinese (#1344)
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
82 additions
and
140 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,7 +1,7 @@ | ||
| common: | ||
| done: 完成 | ||
| continueBtn: 继续 | ||
| cancel: 取消 | ||
| done(OUTDATED): 完毕 | ||
| continueBtn(OUTDATED): 继续 | ||
| home: | ||
| tabs: | ||
| home: 主页 | ||
|
|
@@ -95,9 +95,9 @@ settings: | |
| autosaveDelay: 自动保存延迟 | ||
| shapeRecognitionDelay: 形状识别延迟 | ||
| autoStraightenLines: 自动拉直线 | ||
| simplifiedHomeLayout(OUTDATED): 简化家居布局 | ||
| customDataDir(OUTDATED): 自定义数据目录 | ||
| pencilSoundSetting(OUTDATED): 铅笔音效 | ||
| simplifiedHomeLayout: 简化主页布局 | ||
| customDataDir: 自定义 Saber 文件夹 | ||
| pencilSoundSetting: 铅笔音效 | ||
| prefDescriptions: | ||
| hyperlegibleFont: Atkinson Hyperlegible 字体为低视力读者提高易读性 | ||
| disableAds: 广告有助于支持 Saber 的开发，但如果你不喜欢，你可以禁用它们 | ||
|
|
@@ -116,12 +116,12 @@ settings: | |
| autosaveDelay: 自动保存便笺需要等待的时间 | ||
| shapeRecognitionDelay: 形状预览更新频率 | ||
| autoStraightenLines: 拉直长线，无需使用形状笔 | ||
| simplifiedHomeLayout(OUTDATED): 为每个笔记预览设置固定高度 | ||
| simplifiedHomeLayout: 为每个笔记预览设置固定高度 | ||
| shouldAlwaysAlertForUpdates: 在更新可用时尽快告诉我 | ||
| pencilSoundSetting: | ||
| onButNotInSilentMode(OUTDATED): 已启用（除非处于静音模式） | ||
| off(OUTDATED): 没有声音 | ||
| onAlways(OUTDATED): 已启用（即使在静音模式下） | ||
| off: 没有音效 | ||
| onButNotInSilentMode: 启用（除非在静音模式下） | ||
| onAlways: 启用（即使在静音模式下） | ||
| themeModes: | ||
| system: 系统 | ||
| light: 浅色 | ||
|
|
@@ -142,59 +142,63 @@ settings: | |
| title: 重置此设置？ | ||
| button: 重置 | ||
| resyncEverything: 重新同步所有 | ||
| openDataDir: 打开 Saber 文件夹 | ||
| customDataDir: | ||
| cancel: 取消 | ||
| select: 选择 | ||
| mustBeEmpty(OUTDATED): 所选目录必须为空 | ||
| mustBeDoneSyncing(OUTDATED): 在更改目录之前，请确保同步已完成 | ||
| openDataDir(OUTDATED): 打开 Saber 文件夹 | ||
| mustBeEmpty: 所选文件夹必须为空 | ||
| mustBeDoneSyncing: 更改文件夹前，请确保同步已完成 | ||
| login: | ||
| title: 登录 | ||
| form: | ||
| agreeToPrivacyPolicy(rich): "登录即表示您同意 ${linkToPrivacyPolicy(隐私政策)}。" | ||
| signup(rich): "还没有帐户？ ${linkToSignup(立即注册)}！" | ||
| notYou(rich): "不是您吗？${undoLogin(Choose another account)}." | ||
| status: | ||
| loggedOut: 已注销 | ||
| tapToLogin: 点击以使用 Nextcloud 登录 | ||
| hi: "欢迎，$u!" | ||
| almostDone: 即将准备好同步，点击完成登录 | ||
| loggedIn: 已使用 Nextcloud 登录 | ||
| hi(OUTDATED): 嗨，$u！ | ||
| almostDone(OUTDATED): 即将同步，点击即可完成登录 | ||
| ncLoginStep: | ||
| whereToStoreData: 选择数据存储位置： | ||
| saberNcServer: Saber 的 Nextcloud 服务器 | ||
| otherNcServer: 其他 Nextcloud 服务器 | ||
| serverUrl: 服务器 URL | ||
| loginWithSaber: 使用 Saber 登录 | ||
| loginWithNextcloud: 使用 Nextcloud 登录 | ||
| loginFlow: | ||
| pleaseAuthorize(OUTDATED): 请授权 Saber 访问您的 Nextcloud 帐户 | ||
| followPrompts(OUTDATED): 请按照浏览器中的提示进行操作。 | ||
| browserDidntOpen(OUTDATED): 浏览器打不开 | ||
| whereToStoreData(OUTDATED): 选择您要存储数据的位置： | ||
| saberNcServer(OUTDATED): Saber 的 Nextcloud 服务器 | ||
| otherNcServer(OUTDATED): 其他 Nextcloud 服务器 | ||
| serverUrl(OUTDATED): 服务器地址 | ||
| loginWithSaber(OUTDATED): 使用 Saber 登录 | ||
| loginWithNextcloud(OUTDATED): 使用 Nextcloud 登录 | ||
| pleaseAuthorize: 请授权 Saber 访问您的 Nextcloud 帐户 | ||
| followPrompts: 请按照 Nextcloud 界面中的提示操作 | ||
| browserDidntOpen: 登录页面没有打开？点击这里 | ||
| encLoginStep: | ||
| enterEncPassword(OUTDATED): 为了保护您的数据，请输入您的加密密码： | ||
| newToSaber(OUTDATED): 刚接触Saber | ||
| encPassword(OUTDATED): 加密密码 | ||
| encFaqTitle(OUTDATED): 经常问的问题 | ||
| wrongEncPassword(OUTDATED): 使用提供的密码解密失败。请尝试再次输入。 | ||
| connectionFailed(OUTDATED): 连接服务器时出现问题。请稍后再试。 | ||
| encFaq(OUTDATED): | ||
| - q: 加密密码是什么？ | ||
| enterEncPassword: 为了保护您的数据，请输入您的加密密码： | ||
| newToSaber: Saber 新手？只需输入新的加密密码即可。 | ||
| encPassword: 加密密码 | ||
| encFaqTitle: 常见问题解答 | ||
| wrongEncPassword: 使用提供的密码解密失败。请再次尝试输入。 | ||
| connectionFailed: 连接到服务器时出错。请稍后重试。 | ||
| encFaq: | ||
| - q: 什么是加密密码？为什么要使用两个密码？ | ||
| a: |- | ||
| 加密密码用于在将数据发送到服务器之前对其进行加密。您在首次登录 Saber 时选择它，它与您的 Nextcloud 帐户密码无关。 | ||
| 没有您的加密密码，任何人都无法访问您在服务器上的笔记。这也意味着，如果您忘记了加密密码，您将无法访问您的数据。 | ||
| - q: 为什么要使用两个密码？ | ||
| Nextcloud 密码用于访问云。加密密码会在您的数据到达云之前对其进行“加扰”。 | ||
| 即使有人获得了您的 Nextcloud 帐户的访问权限，您的笔记也将保持安全并使用单独的密码进行加密。这为您提供了第二层安全保护，以保护您的数据。 | ||
| 没有您的加密密码，任何人都无法访问您在服务器上的笔记，但这也意味着如果您忘记了加密密码，您将无法访问您的数据。 | ||
| - q: 我还没有设置加密密码。我在哪里可以买到它？ | ||
| a: |- | ||
| Nextcloud 密码用于访问云端。加密密码会在您的数据到达云端之前对其进行“加密”。 | ||
| 即使有人获得了您的 Nextcloud 帐户的访问权限，您的笔记也会保持安全并使用单独的密码进行加密。这为您提供了第二层安全保护来保护您的数据。” | ||
| - q: 我可以为两者使用相同的密码吗？ | ||
| a: 是的，但这样做不太安全。由于您的 Nextcloud 密码已发送到服务器，因此有权访问服务器的人将能够解密您的笔记。请仅在您信任服务器所有者的情况下使用相同的密码。 | ||
| notYou(rich, OUTDATED): "${undoLogin(不是你)}" | ||
| 选择新的加密密码并在上面输入。 | ||
| Saber 将从此密码自动生成您的加密密钥。 | ||
| - q: 我可以使用与我的 Nextcloud 帐户相同的密码吗？ | ||
| a: 是的，但请记住，如果服务器管理员或其他人可以访问您的 Nextcloud 帐户，他们将更容易访问您的笔记。 | ||
| profile: | ||
| title: 我的用户资料 | ||
| logout: 注销 | ||
| quotaUsage: "您已使用 $used，共 $total（$percent%）" | ||
| connectedTo: 连接到 | ||
| quickLinks: | ||
| serverHomepage: 服务器主页 | ||
| deleteAccount: 删除帐户 | ||
| faqTitle: 常见问题解答 | ||
| faq: | ||
| - q: 如果我注销，我的笔记会丢失吗？ | ||
| a: 不会。您的笔记将保留在您的设备和服务器上。在您重新登录之前，它们不会与服务器同步。请确保在注销前完成同步，以免丢失任何数据（请在主屏幕上查看同步进度）。 | ||
|
|
@@ -211,9 +215,6 @@ profile: | |
| 点击上面的 "@:profile.quickLinks.deleteAccount" 按钮，并在需要时登录。 | ||
| 如果您使用的是官方 Saber 服务器，您的帐户将在 1 周的宽限期后被删除。在此期间，您可以通过 [email protected] 与我联系以取消删除。 | ||
| 如果您使用的是第三方服务器，则可能没有删除帐户的选项：您需要咨询服务器的隐私政策以获取更多信息。 | ||
| quotaUsage(OUTDATED): "您正在使用 $used 占 $total ($percent%)" | ||
| connectedTo(OUTDATED): 连接到 | ||
| faqTitle(OUTDATED): 经常问的问题 | ||
| appInfo: | ||
| licenseNotice: |- | ||
| Saber 版权所有 © 2022-$buildYear Adil Hanney | ||
|
|
@@ -298,6 +299,8 @@ editor: | |
| backgroundImageFit: 背景图像拟合 | ||
| backgroundPattern: 背景图案 | ||
| import: 导入 | ||
| watchServer: 监视服务器上的更新 | ||
| watchServerReadOnly: 监视服务器时禁用编辑 | ||
| boxFits: | ||
| fill: 拉伸 | ||
| cover: 覆盖 | ||
|
|
@@ -312,8 +315,6 @@ editor: | |
| staffs: 五线谱 | ||
| tablature: 绘画 | ||
| cornell: Cornell | ||
| watchServer(OUTDATED): 留意服务器上的更新 | ||
| watchServerReadOnly(OUTDATED): 观看服务器时禁用编辑 | ||
| newerFileFormat: | ||
| readOnlyMode: 只读模式 | ||
| title: 此笔记使用新版 Saber 编辑而成 | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.