Elenas Blogpost erstellt #39
Conversation
|
@kepper habe das Release-Datum auf nächste Woche verschoben. |
| Capelle herausgegebene Korrespondenz zwischen [Henze, Grete Weil und Walter | ||
| Jockisch](https://henze-digital.zenmem.de/de/Briefwechsel/A150009F.html). | ||
| Im Rahmen der Edition habe ich die Korrespondenzen, die nicht in deutscher | ||
| Sprache verfasst wurden, ediert, d.h. die bereits veröffentlichte Korrespondenz |
There was a problem hiding this comment.
Ich bin über das "veröffentlichte" gestolpert. Vielleicht kann man ergänzen "bereits im Jahr xx im Druck veröffentlicht"?
Außerdem würde ich dann unten stärker herausstellen, dass der Briefwechsel Henze/Barnet bisher unveröffentlicht ist.
There was a problem hiding this comment.
Gemeint war, dass die Korrespondenz bereits vom Projekt online veröffentlicht wurde. Wurde jetzt mit "die bereits von uns online veröffentlichte" eindeutiger formuliert.
| (in englischer Sprache) und die Korrespondenz zwischen Henze und Miguel Barnet | ||
| (in englischer und spanischer Sprache), die demnächst veröffentlicht wird. | ||
| Die letzte Korrespondenz, an der wir gerade noch arbeiten, wird die | ||
| zwischen Henze und seinem Mäzen und Widmungsträger Paul Sacher sein. |
There was a problem hiding this comment.
"Widmungsträger" vielleicht genauer erklären? Was ist ihm gewidmet?
There was a problem hiding this comment.
Wurde durch "Auftraggeber" ersetzt, weil Henze viele Werke an Sacher gewidmet hat, das kann man nicht spezifizieren.
Co-authored-by: Peter Stadler <[email protected]>
Co-authored-by: Peter Stadler <[email protected]>
Co-authored-by: Peter Stadler <[email protected]>
No description provided.